Alexander Zverev

Jag är verkligen glad över att vara tillbaka i Turin. Publiken är galen och jag är också galen. Jag älskar att spela inför er: Fortsätt att skrika och föra ett herrans liv, säger Zverev på intervjun på banan i Eurosports sändning. (13 nov 2023, efter segern mot Carlos Alcaraz i ATP-slutspelet.) Hjelp til - skriv in på norsk: ATP-touren

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) i Turin. Publiken är (=befinner sig, vara) galen (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) galen. (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) Jag älskar att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inför (=före) er: (=ni) Fortsätt att skrika (=gapa, skälla, hojta, skråla, vråla, gasta, gorma) och (=et, samt) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) ett herrans liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) säger Zverev på (=ettrig, kungen, villig) intervjun på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) i Eurosports sändning. (=överföring, leverans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är alla överens om att din teori är galen. Frågan som splittrar oss är huruvida den är tillräckligt galen för att ha en chans att vara korrekt. Jag har känslan av att den inte är galen nog.  We are all agreed that your theory is crazy. The question which divides us is whether it is crazy enough to have a chance of being correct. My own feeling is that it is not crazy enough. Hjelp til - skriv in på norsk: Niels Bohr (1885-1962) Teori

Jag är glad att vara tillbaka och spela inför den här publiken. (2 jun 2019, direkt efter matchen mot Leonardo Mayer i kvartsfinal i Franska öppna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blir så glad att jag blir galen. Jag ser tjejerna i hörnan som värmer upp, och ser dem skrika och jag blir så glad och bara firar med dem och resten av laget. Det är något jag länge kommer att minnas, säger Rolfö till SVT Sport, apropå känslorna när hon ser bollen gå i mål. (3 jun 2023, när hon beskriver känslorna efter att ha gjort segermålet i Champions League-finalen mot Wolfsburg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blir galen, jag blir galen på det här under i stort sett alla matcher. Witsel måste få gå på bollen. Han går upp helt vanligt. Donnarumma går också upp på den. Men varför ska det bli frispark? Jag blir galen på det här. (3 jul 2021, när Italien fick frispark)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är så glad och att kunna vinna två lopp på raken är så härligt, säger Lara Gut-Behrami i Eurosports sändning. (25 nov 2023, efter hennes seger i storslalomtävlingen i Killington.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!