Roger Federer

Jag vill inte chanser mer, och jag kände att jag inte skulle vara helt redo innan onsdag. Jag tar det hellre lugnt och vilar upp mig så jag är helt redo för tävlingen i Rom sen. (3 mai 2016, under träningen i lördags) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) chanser mer, och (=et, samt) jag kände att jag inte (=ej, icke) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) innan (=före) onsdag. Jag tar det hellre lugnt (=soft, stilla) och (=et, samt) vilar upp (=opp) mig så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) tävlingen i Rom sen. (=försenad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag ska vara helt ärlig så var jag inte redo att lägga ner så många timmar igen. Så jag har kört lite i gymmet bara. Det har känts bra. Jag är redo igen. (16 mai 2019, inför PGA-mästerskapen) Hjelp til - skriv in på norsk: Tiger Woods (1975-) Golf

Det är galet. Jag vet att alla har ett jobb att göra men att förvänta sig att hela laget ska vara redo att spela efter bara en träning är svårt att ta in. Jag känner mig inte redo om jag ska vara ärlig. Inte ens killarna som inte blev sjuka är redo. (15 apr 2021, den 6 april 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Redo och redo. Är jag redo för att bli morsa? Jag vet inte. När är man redo att göra grejer i livet? Det är sällan jag väntar på att bli redo. Jag gör det som känns bra i magen. Jag är en lugn person och vet att det kommer att lösa sig. (11 mai 2025, nyhetsintervju om kontraktsslösningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag måste ta saker i rätt ordning. Jag har kört på de senaste åren, trots att jag kanske inte riktigt var redo. Det kommer nog inte bli så mycket skidåkning för mig innan jul, men jag hoppas vara redo efter nyår. (13 nov 2023, på Instagram när hon meddelade att hon tar en paus från tävlandet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag pratade med båda efter matchen, och båda mår helt okej. Allt vi vet nu är att det inte är någon större oro, utan de har klarat sig bra. Men nästa match är redo på tisdag, och det är ju ganska snart. Jag tror att båda kommer att vara redo. (15 mai 2022, presskonferens efter FA-cupfinalen mot Chelsea)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!