Juan Martin del Potro

Det har varit en bra säsong. Jag försöker att komma igen efter många skador. Det här var bara en match. (11 okt 2016, efter förlust mot David Goffin i Shanghai) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) säsong. (=årstid) Jag försöker att komma (=ejakulera, dyka upp) igen (=återigen, åter) efter många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skador. Det här var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har bara fokuserat match för match. Jag vill verkligen vara en spelare som ger vårt lag någonting och försöker visa mina styrkor för att få laget att vinna. Det har varit en rolig säsong hittills och jag försöker bygga vidare på min utveckling. (2 feb 2022, i en intervju med SVT Sport nyligen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en konstig säsong överlag. Jag kom dit sent efter att ha fått träna själv i några månader, och sedan komma in och spela. Det har varit en konstig säsong, men nu är det bara ta nya tag inför VM. (9 mai 2019, efter att han beskriver sin säsong)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit skador, blodproppar, hon blev mamma och hade en väldigt svår förlossning. Hon har, på riktigt, varit nära att mista livet vid två tillfällen och lyckas komma tillbaka efter det. Att fortfarande ha den hungern efter så många framgångar är helt otroligt. (3 sep 2022, i ett intervju med SVT Sport om Serena Williams karriär.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har naturligtvis pratat med honom. Han har varit skadad ett tag och nu ser han bara fram emot att komma i form igen, att få minuter i sin klubb. Han kom in i 58:e minuten senast, efter inte allt för många träningar. Jag ser det som ett väldigt logiskt beslut att han ska fokusera på att bättra på formen i klubblaget. (3 okt 2024, på presskonferensen där han motiverade beslutet att inte ta med Emil Forsberg till landslaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bara tre veckor efter min senaste match, som drog rekordsiffror, kampanjade jag för ännu en match, som UFC vet om blir en kassasuccé. Vad trist att min säsong slutade såhär. (25 sep 2020, twitter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!