Elena Svitolina

Jag behövde vara riktigt tuff mentalt, och försökte att inte tänka så mycket eftersom hon är en jättebra spelare. (28 okt 2019, efter sin premiärmatch i WTA-slutspelet i Kina) Hjelp til - skriv in på norsk: WTA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag behövde vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) mentalt, och (=et, samt) försökte att inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) eftersom (=därför att) hon är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättebra (=tokbra) spelare. (=lirare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var tufft och jag var inte mentalt närvarande. Jag försökte ändra tanken och inte tänka på vem som stod på andra sidan, eller vad det var för tävling, för något behövde jag ändra på. (27 aug 2018, efter första set, då ryskan vann med 6-1.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag började jättebra igen och satte två riktigt långa puttar. För att sluta etta den här vecka så kan man inte vara rädd för att gå på flagga. Man måste hitta sätt att göra birdies. Jag försökte att inte tänka på konsekvenserna och bara köra. (5 nov 2020, efter den tredje rundan på Symetra Tour Championship.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en riktigt fin insats mot ett otroligt bra lag. De har en hel del otroliga spelare. Vi behövde det här och det kommer att vara annorlunda för vi har en tuff grupp. Nu riktar vi fokus mot Italien. (15 jun 2024, efter matchen mot Kroatien i EM-premiären, till SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Delvis att få stoppa på vissa individuella spelare i deras lag. Sen är det också en utmaning att vi har många nya spelare, är ett nytt lag, och har inte haft så mycket träning så vi kommer få tuta och köra och inte tänka så mycket eftersom vi inte haft tid för så mycket förberedelse. (8 feb 2023, i en intervju inför EM-kvalmatchen mot Israel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fortfarande smärtsamt att tänka på, så jag tänker inte på det så mycket. Jag kan tänka mig att det kommer vara en del riktigt, riktigt svåra stunder. Och en del kommer också att vara okej. Så det är som allt i livet. Då det gäller det här så kommer de tuffa stunderna när som helst. Man kan inte bestämma när man ska vara ledsen eller glad. (20 jan 2022, i en intervju med AP inför karriärens tredje OS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 122 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!