Johanna Konta

Jag tror att det var en kvinna på min sida läktaren som blev lite väl exalterad och skrek. Men det var precis när jag skulle slå bollen så jag tror snarare att det påverkade mig mer än Halep. Det var väl ganska mycket känslor. (11 jul 2017, efter kvartsfinalen mot Simona Halep, då Johanna Konta blev historisk som den första brittiska hemmaspelaren på 39 år att nå semifinal i Wimbledon.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) sida läktaren som (=såsom) blev lite (=få) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) exalterad (=upprymd) och (=et, samt) skrek. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) när jag skulle slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) bollen så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) snarare att det påverkade mig mer än Halep. Det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) känslor. (=emotioner)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blev lite firande. Jag såg mina grabbar (på läktaren) framför mig och det blev känslor så jag var tvungen. Det var bara känslor, bara känslor. Vi har en stor fördel eftersom alla underskattar oss och här finns det folk som tror på mig. Det är därför jag har utvecklats. (6 apr 2016, efter matchen mot Malmö FF.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det tror jag inte. Jag tror snarare att det kan trigga oss att vi har två bra lag i Malmö som ger lokala derbyn med mycket publik och känslor. Jag skulle nog bara se det som en fördel. (22 nov 2019, i artikeln där Niclas Carlnén diskuterar Malmö FF:s planer för dam- och flickverksamhet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tävlingen blev inte alls som jag förväntade mig. Jag trodde att alla skulle pusha varandra lite mer. Vi har haft många stora tävlingar och jag tror att vi är trötta och att det påverkade resultatet. (30 jun 2018, efter Diamond League-tävlingen i Paris den 23 augusti 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jo, jag tror han märkte att jag var där men jag tror han fick en felträff. Sådant händer i fotbollen men man ska ju vara där när det händer som anfallare också. Jag tvekade faktiskt lite om jag skulle skjuta med högern eller komma tillbaka med bollen till min vänster sedan men som tur var så trodde jag på mig själv och sköt med högern och det blev mål. (5 okt 2019, efter matchen mot Helsingborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle kunna säga mycket om det. Det är lite tråkigt tror jag jag vet inte hur tjejerna fungerar, jag har aldrig tränat tjejer och tror inte det är en så stor skillnad, men att det snarare svetsar samman ett lag. Men känner man för norska landslaget tycker jag man ska vara försiktig inför ett mästerskap vad man säger och gör. (6 jun 2019, när Martin Ödegaard skrev sitt Instagram-inlägg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!