Simona Halep

Det senaste året har varit den svåraste matchen i mitt liv och tyvärr fortsätter min kamp. Jag har ägnat mitt liv åt den vackra sporten tennis. De regelverk som finns tar jag på största allvar och jag är stolt över att jag aldrig, medvetet eller med intention, tagit några förbjudna substanser. Jag vägrar att acceptera deras beslut om en fyraårig avstängning. (24 okt 2023, skrev tidigare i år på X, tidigare Twitter, efter att ha testats positivt för den förbjudna substansen roxadustat och blivit avstängd i fyra år.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det senaste året har varit den svåraste matchen i mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) fortsätter min (=uttryck) kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) Jag har ägnat mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) åt (=till) den vackra sporten (=idrotten) tennis. De (=dom) regelverk som (=såsom) finns tar jag på (=ettrig, kungen, villig) största allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag aldrig, medvetet (=avsiktligt) eller (=alternativt) med (=tillsammans) intention, (=avsikt, syfte) tagit några förbjudna substanser. Jag vägrar att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) deras beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) fyraårig avstängning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ägnat mitt liv till den fantastiska sporten tennis. Jag tar reglerna inom vår sport väldigt seriöst och har en stolthet i att jag aldrig medvetet eller med intention tagit någon otillåten substans. Jag vägrar acceptera deras beslut med en fyraårig avstängning. Jag är chockad och besviken. (12 sep 2023, efter att ha fått veta om sin fyraåriga avstängning för dopningsbrott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det senaste året har varit mitt livs svåraste match och tyvärr fortsätter min kamp. (12 sep 2023, efter att ha fått veta om sin fyraåriga avstängning för dopningsbrott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Känslorna tog överhand för mig där under några sekunder. Även om mitt rykte verkar föregå mig är jag inte en våldsam person. Om något, möjligtvis en passionerad spelare. Mitt uppsåt var aldrig att åsamka någon allvarlig skada och med tanke på att jag är en mycket större person än Per Helmersson är det klart att om skada varit min intention hade han inte kunnat spela matchen eller den påföljande. (30 mar 2015, när han kommenterade händelsen i ett pressmeddelande till Rögle BK:s sajt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag börjar den svåraste matchen i mitt liv, en kamp för sanningen. (21 okt 2022, efter att ha testat positivt för dopning och blivit avstängd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har spelat bra tennis under olika perioder av mitt liv. Erfarenhet kan tala emot en, men jag vill tro att det talar för mig. Det här året har varit otroligt sett till mitt spel och att jag kommit långt i turneringarna. (15 jul 2017, när hon pratar om sin resa och chanser i Wimbledon 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12970 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!