Andy Murray

Jag önskar att jag inte hade klivit ut på banan, för att vara ärlig. Men jag insåg inte hur illa det var innan jag gick ut där. Men jag önskar att jag inte hade gått ut där, för det blev rätt pinsamt för alla eftersom det inte fanns något jag kunde göra. (19 jun 2024, på presskonferensen efter att ha dragit sig ur Queens ATP-turnering på grund av en ryggskada.) Hjelp til - skriv in på norsk: Wimbledon

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag önskar att jag inte (=ej, icke) hade klivit ut på (=ettrig, kungen, villig) banan, (=gul böjd frukt, guleböj) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig. (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) Men (=ändock, skada) jag insåg inte (=ej, icke) hur (=hurdan) illa (=dålig, dåligt) det var (=varje, varenda, vart) innan (=före) jag gick ut där. Men (=ändock, skada) jag önskar att jag inte (=ej, icke) hade gått ut där, för (=ty, förut, stäv) det blev rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) pinsamt (=skämdes) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) eftersom (=därför att) det inte (=ej, icke) fanns något jag kunde göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte om kritiken är mot oss eller mot folket som var där. Men vi hade två val, eller ett tredje val var att vara kvar i Göteborg men det alternativet fanns inte just nu. Det är inte bra men vi som förening har gått ut och sagt att vi inte vill ha något firande och det var väldigt svårt att få något stopp på det. Men jag tycker inte vi kunde gjort så mycket annorlunda. (7 des 2020, när han talade om kritiken mot firandet i Morgonstudion i SVT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I ett halvår skämdes jag så mycket att jag var helt tyst om vad som hade hänt eftersom jag inte ville att någon, vänner eller familj, skulle se de här bilderna eller ens veta att jag hade tagit dem. Men efter sex månader kom jag till en punkt när jag insåg att jag inte hade något att skämmas för eftersom jag inte hade gjort något fel. (21 okt 2014, när hon pratade om hur hon kände sig skämd efter att bilderna spreds.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som jag var frustrerad över är att det blev sämre allt eftersom veckan gick. Jag blev mer och mer trött, jag hade inte den uthållighet jag ville ha. Å andra sidan borde jag inte förväntat mig det eftersom jag inte hade gjort mig förtjänt av det, jag hade inte gjort jobbet. (18 mai 2022, efter Masters-turneringen) Hjelp til - skriv in på norsk: Tiger Woods (1975-) PGA-mästerskapet

Det är lite beroende på hur banan ser ut och om vi har någon fysio med oss. I Ruhpolding hade vi inte med oss någon fysio alls och innan hade jag inte fått den hjälp jag hade behövt, så där blev det påtagligt att vi inte hade med oss någon som kunde hjälpa till. (16 mar 2022, på en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag önskar att jag kunde säga vad som gick snett men vi var absolut inte på topp i den andra perioden, alla puckar gick in och vi hjälpte verkligen inte (Sara) Grahn så hon hade en väldigt tuff andra period. Vi får kolla oss själva i spegeln och blicka framåt. (5 apr 2022, efter 7–2-segern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!