Nils van der Poel

Det är kul att det har lett så här långt. Det känns ju oerhört roligt. Det här hade man själv gärna sett när man var tolv: ”Om du testar kanske det går så här bra”. Men jag fick ju för länge sen det jag ville av min idrott. Det är är den offentliga peaken. Det roligaste har jag redan gjort med mina vänner och min coach. (6 feb 2022, efter seger i 5 000 meter på OS i Peking 2022) Hjelp til - skriv in på norsk: Skridsko

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att det har lett så (=odla, plantera) här långt. (=fjärran) Det känns ju oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Det här hade man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) gärna sett när man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) tolv: ”Om du (=ni) testar kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det går så (=odla, plantera) här bra”. Men (=ändock, skada) jag fick ju för (=ty, förut, stäv) länge sen (=försenad) det jag ville av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) idrott. (=jympa, sport) Det är (=befinner sig, vara) är (=befinner sig, vara) den offentliga peaken. Det roligaste har jag redan gjort med (=tillsammans) mina vänner och (=et, samt) min (=uttryck) coach. (=lärare, handledare, tränare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är riktigt taggad för min världscupdebut, kanske lite överraskande att jag får den nu, men det känns grymt inspirerande och jag ska ge allt jag har. Tycker själv att jag har gjort ett riktigt bra jobb under sommaren och försäsongen där åkningen är på rätt väg. Jag känner mig mer optimistisk inför den här säsongen än vad jag har varit på länge, så det känns riktigt roligt att få förtroendet redan i säsongspremiären. (19 okt 2021, när han ska debutera i världscupen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte ens om jag fick säga det. Men jag hade bestämt redan innan i dag att det är ett långt mästerskap och jag kände att jag kanske hade kunnat göra bra på 10 kilometer, men jag ville hellre investera i resten av mästerskapet. (13 feb 2018, efter guldmedalj i sprintgrenen under OS 2018.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De gick hem till mina avlägsna släktingar och sa att de ville diskutera med mig. Men då hade jag redan varit efterlyst i flera veckor. Sen gjorde de anklagelserna offentliga. (19 jun 2022, när han beskrev hur ryska myndigheter sökte efter honom och hans familj.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade gärna sett att man kanske hade krattat till kurvan bättre och saltat mer, men det är bara mina amatörspekulationer. (17 mar 2019, under SVT:s sändning söndagsmorgonen den 27 februari 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade gärna sett att han kommit närmare. Han är ung, han är bara 20 år men det är de här åren som utvecklingen ska ske. Jag hade gärna sett att han var upp och tampades om tätplaceringar redan nu. (17 des 2017, när det blev känt att Sverige kommer att ha ett damlag i skidskyttestafetterna i OS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!