Paul Åkerlund

Han betyder jättemycket för staden. Han har varit en riktig reklampelare för oss på senare tid. Man har talat om Trollhättan i alla sammanhang. (26 mar 2022, när Nils van der Poel skulle hyllas i Trollhättan) Hjelp til - skriv in på norsk: Skridsko

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han betyder jättemycket för (=ty, förut, stäv) staden. Han har varit en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) reklampelare för (=ty, förut, stäv) oss på (=ettrig, kungen, villig) senare tid. (=skede, tidrymd) Man (=idiot, kille, karl) har talat om (=runt, ifall, försåvitt) Trollhättan i alla (=varje, samtliga) sammanhang. (=mening, kontext)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här betyder jättemycket för alla som gillar fotboll, men det betyder också jättemycket för hela staden och vi vill att människor ska få fira riktigt ordentligt. (31 okt 2015, när IFK Norrköping firade det allsvenska guldet på Tyska torget i Norrköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ärligt talat är jag så tacksam att jag kunde spela såhär bra i dag och ta hem den här segern. Det betyder jättemycket. Jag visste att jag skulle behöva vara skarp i dag för att ha en chans. Jag visste att hon (Osaka) skulle spela bra, hon är en riktig mästare. (21 jan 2022, efter att ha slagit ut den tidigare världsettan Naomi Osaka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vara homosexuell var både sjukdomsklassat och straffbart på den tiden. Jag tror det påverkade jättemycket att inte kunna leva ut sin sanna identitet och sexualitet. Hon klev in i olika sammanhang, men hon var aldrig en riktig del av det. Och sitt egna riktiga sammanhang som borgerlig flicka trivdes hon inte i. (15 apr 2016, under en intervju om Ester Blenda Nordströms liv och utmaningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mina dagar som jag lever nu och jag försöker att inte ligga hemma och fundera på att man kanske ska dö snart. Jag lever livet jag har nu och där betyder fotbollen jättemycket. Jag har varit på matcherna, och sedan har jag familj och vänner. Det betyder jättemycket att ha dem. (22 jan 2025, i TV4:s Efter Fem då hon berättar om vardagen med sjukdomen efter att ha diagnostiserats med en elakartad hjärntumör i april förra året.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det här betyder jättemycket för svenskt skidskytte och VM i Östersund nästa år, jag hoppas att det blir en riktig folkfest och nu har vi bevisligen många som kliver fram och gör bra resultat också. (26 feb 2018, efter att ha vunnit OS-guld i skidskyttestafett)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 178 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!