Tomas Gustafson

Det vore skillnad om de skulle påverka så att de sista två paren på 10 000 meter, där Nils åker, skulle få kraftigt försämrade förhållanden. Men det finns inte, det existerar inte. Man påverkar i sådana fall isen över hela tävlingen och då åker ju Nils bara snabbare. Och då får vi gratulera, tycker jag. (9 feb 2022, i en artikel om van der Poels utspel) Hjelp til - skriv in på norsk: Skridsko

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vore skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) skulle påverka (=influens, influera) så (=odla, plantera) att de (=dom) sista två (=tvenne, par) paren på (=ettrig, kungen, villig) 10 000 meter, där Nils åker, (=teg, fält, gärde, vall) skulle få (=lite, ringa, erhålla) kraftigt försämrade förhållanden. Men (=ändock, skada) det finns inte, (=ej, icke) det existerar inte. (=ej, icke) Man (=idiot, kille, karl) påverkar i sådana fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) isen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) tävlingen och (=et, samt) då (=emedan, förr) åker (=teg, fält, gärde, vall) ju Nils bara (=enda, enbart, endast) snabbare. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) får vi gratulera, (=lyckönska) tycker (=anser) jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nils som idrottsman är fenomenal. Det ska bli spännande att se om det finns ytterligare utveckling. Det känns som att det finns en väldigt mycket större potential. Vi vet inte vad isen i Kina är god för, men vi vet vad Nils är god för. (28 jan 2022, under en dokumentär från SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man blir lite så där 'gud vad vi utsätter oss för saker'. För det där var inte ens snabb fart. Jag åker bra mycket snabbare när vi åker utför ”velodromen” (skarp kurva på rullskidbanan i Östersund) till exempel. Så man blir ganska ödmjuk inför att om man skulle ramla där så skulle det kunna gå riktigt, riktigt illa. (15 sep 2020, efter kraschen och armbågsbrott under ett träningspass med stavar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad jag tycker är egentligen helt oväsentligt. Sedan tycker jag att det är tråkigt inte Norge åker, men det är ett beslut som vi inte kan påverka. De skulle åka i går och uppenbarligen har de tagit ett annat beslut än vad vi gjort. (11 mar 2020, i en intervju med SVT Sport, när norska längdlandslaget ställde in sin medverkan i Kanada och USA.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag visste att det här skulle bli mitt sista 5000 meter och jag önskar att det skulle gått lite snabbare genom mixedzone men det gick ju inte. (6 feb 2022, efter 5000 meter i OS i Peking 2022, där han kom på nionde plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag åker mitt sämsta lopp för säsongen. Det stämde bara inte i dag för mig. Jag tycker det svarar dåligt på växel tre. Prologen vet jag inte riktligen vad som händer, jag tycker inte jag åker så dåligt egentligen. (18 mar 2023, efter att ha kommit på plats 30 i kvalet och blivit utslagen i kvartsfinalen i en sprinttävling på hemmaplan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!