Kvinna till antastande herre i hotell-bar: Jag tycker att du skall åka till Gävle. Vafför de...? - Där behöver de bockar som ingen tänder på...! Hjelp til - skriv in på norsk: Humor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinna (=dam, fruntimmer, madam) till (=åt, mot) antastande herre i hotell-bar: Jag tycker (=anser) att du (=ni) skall (=skola, ska) åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Gävle.
Vafför de...? - Där behöver de (=dom) bockar som (=såsom) ingen tänder på...!

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Gävle kommun har anställt Billy Butt som julbock - för honom är det ju ingen som tänder på.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fantastiskt att vi kan utnyttja det här spännande området till att bygga bostäder som vi verkligen behöver i Gävle. Nu när man har tagit beslut att fabriken inte ska finnas kvar så tycker jag det är en bra lösning. (27 mai 2014, kommentar efter beslut om att Läkerolfabriken ska förvandlas till bostäder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvinnan skall förstå att mannen behöver mer än en kvinna. Därför skall hon vinnlägga sig om att själv vara alla dessa kvinnor och köpa sig sex olika klänningar.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser ungefär en 20–25-procentig ökning av vikariebeställningarna och behöver utöka vår vikariepool. Jag skulle uppmana alla som har sjukvårdsutbildning, sjuksköterska, undersköterska eller vårdbiträde, som är intresserad av att hjälpa till att höra av sig till vår bemanningenhet i Gävle. (31 mar 2020, tisdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att det skall bli lättare att sälja kondomer tror jag vi borde ha andra storleksbenämningar, till exempel jumbo, kolossal och superkolossal, så att ingen man skall behöva gå in och fråga efter "small".

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!