Håkan Dahlby

Ja. Man kan ju inte döda den med smärtstillande, det ligger bara och molar. Det är inte något kul. Tänk er, och så två skott hela tiden. (9 aug 2016, under en presskonferens i Rio de Janeiro 2016, där han talade om sin rotfyllning.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja. (=nej inte, ja, jo) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ju inte (=ej, icke) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) den med (=tillsammans) smärtstillande, det ligger bara (=enda, enbart, endast) och (=et, samt) molar. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) något kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Tänk er, (=ni) och (=et, samt) så (=odla, plantera) två (=tvenne, par) skott (=knall, grodd) hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte bara gå runt och träna hela tiden utan måste göra något med min karriär, jag vill inte bara gå runt i ett vakuum hela tiden. (9 sep 2023, i ett intervju med SVT Sport om sin motivation och framtidsplaner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har hela tiden skyddsvästar på sig och det är inte brottsligt, de har hela tiden luvor på sig och det är inte olagligt. Det är beklagligt om det nu är så att vår spaning påverkade situationen så att de kom till skott. (24 nov 2014, när han talar om skjutningen som gängledaren är åtalad för)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte så bra. Jag tycker vi ligger ett steg bakom hela matchen. Sen är det klart att Ludde (Håkanson) saknas otroligt mycket. Men jag tycker inte vi sköt så mycket öppna skott i dag. Ingen skapade något, inte jag heller. (25 aug 2022, efter förlusten mot Tyskland i VM-kvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De pangar iväg skott mot mål hela tiden. Så man måste jobba hela tiden, man kan inte slappna av. (14 des 2024, efter matchen mellan Carolina Hurricanes och Ottawa Senators den 14 december 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var dags att avlossa ett skott i powerplay, det kan inte bara vara ”Ovie” hela tiden. Fast jag tycker det andra (i tom bur) var snyggare. (10 nov 2019, i en intervju efter segern mot Vegas Golden Knights den 10 november 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!