Anna Normann

I stället för att gräva ner sig, har jag fått lära mig att man får hitta saker man kan göra, och vara glad för det. Det låter himla klyschigt, men man måste verkligen vara glad för det man kan göra. Det var jag inte innan, jag tog saker alldeles för mycket för givet. (30 aug 2021, en intervju i samband med hennes deltagande i Paralympics och hennes erfarenheter som parasportare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I stället för (=ty, förut, stäv) att gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) ner (=ned) sig, har jag fått lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig att man (=idiot, kille, karl) får hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) saker (=grej, föremål) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) det. Det låter himla (=väldigt) klyschigt, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) det man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det var (=varje, varenda, vart) jag inte (=ej, icke) innan, (=före) jag tog saker (=grej, föremål) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) givet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska vara försiktig med att säga att det inte har varit bra för det har varit fantastiskt mycket bra saker. Men sen kanske alla inte fått som de har velat men det är en annan sak. Det har varit väldigt mycket Umeåbor på väldigt mycket saker och det är jag glad för. (12 des 2014, när han reflekterade över Kulturhuvudstadsåret.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, men det kan vara att hänga med vänner och försöka socialisera sig – hitta på saker som är meningsfullt för en och inte bara idrotten. För idrotten är ju såklart hela ens liv men man måste också försöka hitta andra saker som gör en glad, så att det känns bättre. Och när det känns som jobbigast; att man står i det och accepterar att `nu känner jag såhär´ och sen kan man försöka ta sig ur den känslan. (10 okt 2023, efter sin femte operation, där hon missade VM i februari efter en skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska vara försiktig med att säga att det inte har varit bra för det har varit fantastiskt mycket bra saker. Men sen kanske alla inte fått som de har velat men det är en annan sak. Det har varit väldigt mycket Umeåbor på väldigt många saker och det är jag glad för. (17 des 2014, under en intervju i SVT den {last week})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lätt att fastna i att du måste ha ett välbetalt jobb och en karriär men vi bestämde oss för att i stället hitta en plats som vi skulle kunna vara på utan att behöva lönearbeta jättehårt. För att i stället kunna lägga mer tid på att jobba med saker som vi verkligen brinner för. (19 okt 2018, när hon pratar om sina och sambons beslut att återvända till Öland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att man måste vara en viss typ av person för att lägga så mycket krut på vissa typer av saker. Jag har fokuserat på träning och på match, men efter det så har jag varit väldigt mån om att må bra. Att göra saker som jag tycker är roligt. (14 okt 2018, när han talar om sina matvanor och livsstil i en intervju i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!