Jonas Edman

Jag lider oerhört mycket med Michaela Arvidsson som tog kvotplatsen och de andra gevärsskyttarna som slitit för att få tävla på den här platsen. Tyvärr finns ingen rättvisa i elitidrott utan det är ganska krasst. (2 mai 2016, intervju med Skyttesportförbundet) Hjelp til - skriv in på norsk: Skytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lider oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) Michaela Arvidsson som (=såsom) tog kvotplatsen och (=et, samt) de (=dom) andra gevärsskyttarna som (=såsom) slitit för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) tävla (=konkurrera) på (=ettrig, kungen, villig) den här platsen. Tyvärr (=dessvärre) finns ingen rättvisa i elitidrott utan det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) krasst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är mycket glad över att få platsen till VM. Har slitit hårt med att få till formen, och komma tillbaka. Den sitter nu. Tävlingarna i år har gått bra, och jag jobbar mycket med att lära mig att tävla stabilt. Vilket märks. Det är fortfarande lång tid kvar till VM, det som återstår är att fila på toppformen. (1 mar 2016, när han fick reda på att han fått en plats till VM i Boston.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är oerhört tråkigt att inte kunna tävla i USA som äntligen finns med på världscupprogrammet. Jag hade hoppats säkra min sprintkula i Minneapolis, men det handlar om mycket viktigare saker. Sport och titlar är ganska obetydliga i detta sammanhang. (11 mar 2020, efter att det norska skidförbundet stoppat de aktiva från att delta i världscupavslutningen i Nordamerika.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, tyvärr finns det ingen rättvisa i det här. Det handlar om att skapa en trygg, smittsäker miljö. Och det måste man göra utifrån de förutsättningar man har. (25 aug 2020, när han berättar att det inte finns någon rättvisa i hur många åskådare som får komma in på olika arenor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror generellt att det som svensk elitidrott kan utvecklas mest av är att lära oss internt. Det finns mycket kunskap på olika håll. Jag tror det är helt rätt av honom, och inte bara att snacka med mig utan även andra idrottare i Sverige. Så det är superkul. (9 aug 2022, SVT Sport intervju i samband med Victor Johanssons kontakttagande inför EM i Rom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inget hellre än att tävla. Tro mig. Men jag vet, av års erfarenheter, att tävla utan att vara nog förberedd, att tävla bara för att tävla, det fungerar inte. Det finns inget som sänker mig så mycket som att försöka prestera när jag inte är förberedd för det. (25 jan 2017, på sin blogg, efter att ha beslutat sig för att inte tävla i Falun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!