Anders Kristiansson

Du kan ha världens bästa idé men förmår du inte att säja den till den som ska utföra den, så är den inte så mycket värd. (18 aug 2024, ett uttalande till SVT Sport om betydelsen av kommunikation i idéförmedling.) Hjelp til - skriv in på norsk: Beachvolleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) ha (=äga) världens bästa idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) men (=ändock, skada) förmår du (=ni) inte (=ej, icke) att säja den till (=åt, mot) den som (=såsom) ska (=skall) utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) den, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) den inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värd. (=värdinna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

På uppvärmningen till semifinalen kände jag att jag var lite torr i halsen men det kändes bättre i dag och jag hoppades på det bästa. Men jag hade inte tillräckligt bra ben i dag och det är inte så mycket jag kan säja. (23 aug 2023, efter att ha förlorat finalen på 1500 meter i VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg har ikke klart å balansere det livet i det hele tatt. Når du har en karriere som er så altoppslukende, så mister man også noe i andre enden. Det går ikke an å være verdens beste trønderrocker og samtidig være verdens beste pappa. Jeg får heller satse på å bli verdens beste bestefar. (15 apr 2014, under intervjuet i programmet «Kisten» om sin egen begravelse.)

Jag har inte lyckats balansera livet alls. När du har en karriär som är så uppslukande, så förlorar man också något på andra sidan. Det går inte att vara världens bästa trønderrocker och samtidigt vara världens bästa pappa. Jag får hellre satsa på att bli världens bästa farfar. (15 apr 2014, under intervjun i programmet "Kistan" om sin egen begravning.)

Jeg har sagt mange ganger at hvis du skal bli verdens beste langrennsløper, så må du for guds skyld passe på å ikke alltid gjøre det treneren din sier. De beste tør å sprenge grenser og gjøre ting litt utenfor boksen. Hadde de ikke gjort det, hadde de ikke blitt verdens beste heller. Men det er ei grense for det også. (3 jan 2020, kommentar om utøvernes selvstendighet i treningsplanen.)

Jag har sagt många gånger att om du ska bli världens bästa längdskidåkare, så må du för gudens skull se till att inte alltid göra vad din tränare säger. De bästa vågar att spränga gränser och göra saker lite utanför boxen. Hade de inte gjort det, hade de inte blivit världens bästa heller. Men det finns en gräns för det också. (3 jan 2020, kommentar om utövarnas självständighet i träningsplanen.)

Kasumigaseki CC är en högklassig plats med mycket bra banor och vi är stolta över att de vill vara värd för världens bästa golfspelare under OS. (20 mar 2017, efter att Kasumigaseki CC beslutat att kvinnor ska kunna bli fullvärdiga medlemmar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Nordland er vi verdens beste på å oppdrette laks og sende det ut til verden. Hvorfor skal vi ikke klare å bli verdens beste på oljevirksomhet i arktiske strøk. (23 okt 2012, i en uttalelse om oljeutbygging i Nord-Norge.)

I Nordland är vi världens bästa på att odla lax och skicka ut det till världen. Varför ska vi inte klara av att bli världens bästa på oljeverksamhet i arktiska områden. (23 okt 2012, i en uttalelse om oljeutbyggnad i Norra Norge.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!