Kim Magnusson

Det är helt obeskrivligt, jävligt svårt att ta in faktiskt. (24 jun 2017, efter segern i SM-guld i linjelopp.) Hjelp til - skriv in på norsk: Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) obeskrivligt, jävligt svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är stort och väldigt roligt faktiskt. Min ledning höll och det var helt galet, jag var väldigt chockad efter. Det var obeskrivligt alltså, jag var riktigt glad. Vi hade medaljceremoni i kväll där man fick medaljerna. Vi fick gå upp på rad och ställa oss på prispallen, sjunga nationalsången och grejer. Det var mäktigt faktiskt. (21 jan 2020, efter guldet i 5 km klassisk stil i ungdoms-OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att stå här idag som vinnare är helt obeskrivligt, en sådan sjuk känsla. Jag har svårt att ta in det. Jag hade en plan som jag lyckades utföra till perfektion. (30 mai 2022, efter segern i Indy 500)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Helt, helt galet. Det här har varit mitt stora mål den här säsongen. Det är nästan svårt att greppa att vi faktiskt har gjort det; att det är klart. Det här betyder allt för mig. En enorm känsla. (10 sep 2022, efter att ha säkrat titeln i Indy Lights på Laguna Seca Raceway)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att få se allt det här är faktiskt lite obeskrivligt. (4 jun 2018, när han skulle se Stanley Cup-finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var bara glädje, faktiskt lite obeskrivligt. (3 jan 2019, efter att ha gjort sitt första mål i Premier League för Watford)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!