Emilia Fahlin

Min fysiska status är väldigt långt ifrån vad den var innan jag vurpade. Jag har tränat i tre eller fyra veckor nu. Innan det har jag varit utan träning i tre månader. Så lång tid har jag inte varit av cykeln sen jag var liten och började cykla. (13 sep 2019, i en intervju om hennes comeback efter kraschen) Hjelp til - skriv in på norsk: Cykel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) fysiska status (=rang, läge, tillstånd, ställning) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt (=fjärran) ifrån vad (=hur sa) den var (=varje, varenda, vart) innan (=före) jag vurpade. Jag har tränat i tre eller (=alternativt) fyra veckor nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Innan (=före) det har jag varit utan träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) i tre månader. Så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) har jag inte (=ej, icke) varit av (=avbruten, från, bruten) cykeln sen (=försenad) jag var (=varje, varenda, vart) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) och (=et, samt) började cykla. (=hoja, velocipedera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det började långt innan och jag vilade många veckor innan finalen för att få ordning på knäet. Fortfarande är det inte 100 procent och något jag måste anpassa mig till. Det känns ändå okej och har funkat bra i träning här. Det är det jag är gladast över. (21 jul 2023, intervju med SVT Sport inför VM-premiären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en lång tid jag har varit borta. Jag har aldrig varit borta från handboll så länge innan. Så det har varit en utmaning, men samtidigt så har jag lärt mig mycket under tiden och tar inte handbollen för givet, utan tar till vara på varje tillfälle jag får och uppskattar handbollen väldigt mycket. (30 okt 2022, nina Koppang reflekterar över sin tid borta från handbollen på grund av blodproppar och vad hon lärt sig under den tiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har ju alltid varit en långsiktig satsning på det här med fart. De har tryckt på att vi ska vara bra om fem år och inte nu för att det tar lång tid att utvecklas som fartåkare innan man får den erfarenheten som man behöver innan man kan attackera en backe fullt. Det är väl först nu efter tre fyra år i världscupen som jag känner att jag kan pusha det. (4 mai 2021, när hon berättar för SVT Sport om beslutet att lägga ner karriären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Arbetssituationen blev ju en helt annan än den var i början av förra året och det har varit tufft för många. Har man stått långt ifrån arbetsmarknaden innan pandemin så har man nu hamnat ännu längre ifrån, eftersom fler personer som har arbetserfarenhet varit med och konkurerat om platserna. (14 jan 2021, 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har ju bara varit här på Postnord i ett antal månader och var själv inte medveten om de enorma flödena innan jag började här. (12 jan 2018, när han visar runt i den stora byggnaden där det hela tiden väller in nya paket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!