Chris Froome

Jag förlorade bara lite skinn och i dag är en sådan dag då jag är glad att jag har en fyra minuter stor ledning att falla tillbaka på. Det var fantastiskt för mig att ha lagkamrater som ställde upp för mig. Det var en fantastisk laginsats. (22 jul 2016, efter att ha fallit under den 19:e etappen) Hjelp til - skriv in på norsk: Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förlorade bara (=enda, enbart, endast) lite (=få) skinn (=fäll, läder, hud, nappa) och (=et, samt) i dag är (=befinner sig, vara) en (=någon) sådan dag då (=emedan, förr) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att jag har en (=någon) fyra minuter stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) att falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) tillbaka (=åter) på. (=ettrig, kungen, villig) Det var (=varje, varenda, vart) fantastiskt (=otroligt, underbart) för (=ty, förut, stäv) mig att ha (=äga) lagkamrater som (=såsom) ställde upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) mig. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) laginsats.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kul att få behålla ledartröjan efter fantastiskt jobb av mina lagkamrater. Jag tappade bara 33 sekunder och nu får jag vila ordentligt under måndagens vilodag. Jag har fått en sådan fantastisk support vilket ger mig gåshud. Jag blir lite rörd över att ha fått det här stödet av laget, något som jag själv brukar få göra för mina lagkamrater. (21 mai 2023, efter att ha behållit ledningen i Giro d'Italia efter en tuff bergsetapp till Bergamo.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag mår bra och är glad över att vara tillbaka i mitt hus. Det har varit fantastiskt att få tillbaka lite rutin och känna mig lite mer normal igen. Det finns många saker jag ser fram emot med stor glädje och energi. (8 sep 2024, ett uttalande på FC Midtjyllands hemsida efter att han flyttat hem i augusti.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag njöt av det i dag. Jag fick en lite sämre start men spelade bra nog för att gå fyra under i slutändan. Jag är väldigt glad över det och glad över att vara i ledning. (11 nov 2023, efter den tredje dagen av PGA-tourtävlingen på Bermuda, när han hade tagit sig upp i ensam ledning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fantastiskt glad, självklart, det är inget snack om den saken. Vilken laginsats, vilken tävling genom hela 60 minuter. Det är helt underbart, vilket gäng. Men de är inte färdiga, det är en match kvar. (14 jan 2023, efter slutsignal och Sveriges vinst mot USA i JVM-semifinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Emilia Fahlin vann det här loppet 2018 trots att hon förlorade mycket på tempot och förlorade sin ledning, men den tog hon tillbaka sen på den fjärde och femte etappen och Jenny kan göra samma sak. (29 apr 2022, intervju om Jenny Rissveds chanser i tempoetapperna i Gracia Orlová tour)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!