Lisa Nordén

Det är verkligen en liten, liten akvariefisk på ett väldigt, väldigt djupt vatten med massa hajar. (17 aug 2019, när hon pratar om sin deltagande i Vårgårda World Tour) Hjelp til - skriv in på norsk: Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) akvariefisk på (=ettrig, kungen, villig) ett väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) djupt vatten (=diväteoxid) med (=tillsammans) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) hajar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De måste vara kvar. Ryssland är dessutom ett stort land så det är bra att ha med dem. Om vi tappar dem, då börjar den här sporten bli väldigt, väldigt liten. Väldigt liten och norsk. (15 jan 2020, i en intervju efter WADA:s beslut att stänga av Ryssland från OS och VM de kommande fyra åren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Transporten är en väldigt liten del. Du kommer behöva betala en väldigt liten del på längre sikt. (29 mar 2021, när han pratar om om konsumenter kommer att behöva betala mer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag växte upp i en liten, liten fjällby i Jämtland och har identifierat mig med den platsen och känner verkligen att det är en så stor del av mig. Det är en väldigt aktiv konflikt i mig att jag hela tiden längtar hemåt. Samtidigt som jag ändå väljer att inte flytta hem. (5 mai 2025, i ett intervju med Kulturnyheterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sannolikheten att komma tillbaka till en elitidrottskarriär är nog väldigt liten efter en sådan här operation. Det tar lång tid att återfå sin kraft och i knappa 40-årsåldern är sannolikheten väldigt liten, säger Stefan James. (28 des 2020, när Stefan James berättar för Radiosporten om Henrik Lundqvists operation och möjligheten att komma tillbaka till elitidrott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så här tidigt förväntar vi oss att galaxerna ska vara små och ha liten massa, så det är väldigt förvånande. (1 mar 2023, när James Webb-teleskopet visade att universum var mer utvecklat än man tidigare trott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!