Annemiek van Vleuten

Jag kan inte tro att det är sant. Det är så mycket upp och ner i en idrottskarriär. Men motgångarna gör lyckan så mycket större när den inträffar. Det här hade varit stort även utan kraschen i Rio men det här gör storyn väldigt speciell. (19 sep 2017, efter segern i VM-tempot i Bergen) Hjelp til - skriv in på norsk: Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) sant. (=riktig, riktigt) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upp (=opp) och (=et, samt) ner (=ned) i en (=någon) idrottskarriär. Men (=ändock, skada) motgångarna gör (=utför) lyckan så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större när den inträffar. Det här hade varit stort även (=också) utan kraschen i Rio men (=ändock, skada) det här gör (=utför) storyn väldigt (=enormt, himla, oerhört) speciell. (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Motgångarna gör lyckan så mycket större när den inträffar. Det här hade varit stort även utan kraschen i Rio men det här gör storyn väldigt speciell. (19 sep 2018, efter segern i damernas individuella tempolopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som inte kan så mycket befinner sig fortfarande i utanförskap, även om jag vet att Seniornet jobbar väldigt hårt för att inkludera dem. Det här måste samhället satsa på i mycket mycket större skala. Framförallt kommunerna har ett stort ansvar. (5 jun 2019, när han efterlyser kommunalt ansvarstagande för att minska digitalt utanförskap.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om hon väljer att gå utan fästvalla kan det bli ett väldigt spännande lopp. Hon har mycket större kapacitet och mycket mer träning bakom sig än mig. Om jag hade matchat henne skulle jag kanske ha varit på OS. Det krävs lite till för att vara med och matcha Therese. (17 mar 2022, när hon talade om Birkebeinerrennet med den norska tidningen VG.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja. Jag hade haft mycket större problem med att inte göra något alls. Detta har varit väldigt jobbigt men att inte ta ställning hade varit ännu värre. (15 jan 2025, under en intervju om hennes position mot Roger Fredriksson och partiets splittring efter SVT:s granskning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min säsong har varit speciell med ett nytt liv i Rumänien. Men sedan har allt det här med corona varit där vi inte haft någon hemmamatch utan där alla lagen åkt till ett och samma ställe för att spela match. Det har varit väldigt mycket resande i buss. (16 mar 2021, inför OS-kvalet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!