Emma Johansson

Emilias lag blir lite spännande. De kan faktiskt köra för medalj. (23 sep 2018, när hon pratar om cykel-VM i Innsbruck.) Hjelp til - skriv in på norsk: Cykel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Emilias lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) blir lite (=få) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) De (=dom) kan (=har kunskap i) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) köra (=bila, ratta) för (=ty, förut, stäv) medalj.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Väldigt lite, faktiskt. Det blir som det blir, men det blir spännande att se. (19 feb 2019, i en intervju inför VM-sprinten i Seefeld)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill ta medalj på alla grenar jag simmar. Det ska bli spännande att se hur det går på allting faktiskt men det kan nog bli en hel del medaljer. (12 des 2017, i en intervju med SVT Sport inför Europamästerskapet i Köpenhamn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är hon med i tätgruppen och det blir lite tvekande in mot mål, då kan hon köra om medaljer. Hon är supergiftig och kan hämta fram det lilla extra, och i så fall kan man absolut hoppas på medalj. Men topp fem är ett riktigt bra resultat för henne. (21 sep 2018, när hon pratar om Emilia Fahlin inför VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har kört bra och ligger två. Det blir spännande imorgon. Man måste köra med insidan av huvudet, men kanske kommer vi att ta lite större chanser i morgon. (16 feb 2018, efter åtta sträckor på Svenska rallyt i fredagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart man är lite smånervös. Men det ska bli skönt att få börja köra lite. Jag ska inte sätta någon press på mig själv, och har inga förväntningar. Tävlingen blir som den blir. Det ska bara bli kul att få börja köra. (27 feb 2021, inför Arctic Rally)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!