Anna Beck

Jag ville åka på VM och det ville alla i familjen också att jag skulle göra, så vi tog det gemensamma beslutet. Men nu vill jag hem och äta tårta och fira det här med Mikael. (24 sep 2024, efter att ha vunnit damernas individuella tempolopp över 18,8 kilometer i Zürich under måndag förmiddag.) Hjelp til - skriv in på norsk: Parasport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville åka (=bege, fara, färdas, resa) på (=ettrig, kungen, villig) VM och (=et, samt) det ville alla (=varje, samtliga) i familjen också (=även, likaså) att jag skulle göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) vi tog det gemensamma beslutet. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill jag hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) tårta och (=et, samt) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) det här med (=tillsammans) Mikael.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Då blev det som att alla samtidigt ville ha en bit och jag skulle försöka vara ödmjuk och tillräcklig. Jag ville också visa för mig själv att jag inte hade ändrats för att jag fått framgångar. Jag ville fortsätta att ge av mig själv. (24 apr 2020, i en söndagsintervju i P1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Personligen skulle jag vilja vara fri och oberoende och göra vad jag ville, men skulle alla andra också göra det blev det ju ren anarki.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte så här vi ville vinna. Vi ville att det skulle gå den riktiga vägen och att vi hade kunnat fira tillsammans. Men så som det blev nu så är vi välförtjänta mästare efter de matcher vi spelat. (5 jun 2020, efter att det blev klart att Chelsea blir mästare i engelska Super League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det började förra året när Julita biodlarförening fyllde hundra år. Då ville vi göra något för alla i närområdet som höll på med bin. Det föll väl ut, och nu ville många att vi skulle göra något liknande igen. (14 jul 2018, under en intervju om Biets dag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ville verkligen ha kvar Fredrik. Vi försökte på alla sätt att lösa det med mindre dagar ute, men han valde familjen. Det har vi full förståelde för och det måste alla andra ha också. Det var inte så mycket att göra åt. Vi kan inte konkurrera med den biten. (22 apr 2015, efter avslutande av tjänsten för Fredrik Steinwall)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!