Pontus Jansson

Det är det jag skäms mest över i allt det här. Jag skäms också över att jag vuxit upp i ett klimat där de här sakerna varit, kanske inte en normalitet, men de har funnits. (11 sep 2024, intervju med Expressen om den felaktiga chattloggen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) det jag skäms mest över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) i allt (=allting, alltsammans) det här. Jag skäms också (=även, likaså) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag vuxit upp (=opp) i ett klimat där de (=dom) här sakerna varit, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) en (=någon) normalitet, men (=ändock, skada) de (=dom) har funnits.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Då tycker jag att hon ska sluta att skämmas – för det är hon som skäms. Vi skäms inte. (3 feb 2013, när han talade om Anne Bloms skamkänsla.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skäms över att behöva lägga tid på sådant här politiskt spel som inte gagnar invånarna över huvud taget. Det är skamligt att göra så här mot invånarna, fy skäms på er. (10 sep 2024, under debatten i kommunfullmäktige om maktskiftet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Män som skäms över hur deras fäder tjänat sina pengar skäms aldrig för att göra av med dem.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett extremt svårt beslut och jag skäms. Många skäms för att lämna Kiev och det är okej att skämmas. (14 mar 2022, intervju om undervisningen av barn från Kiev i Karlskrona)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skäms över dig själv, innan andra skäms över dig.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!