Alexander Axén

Taktiskt dåligt av mig i första halvlek, att inte spela 4-5-1 som vi skulle ha gjort. Då tappar vi initiativet. Vi jobbar oss in i slutet av första halvlek och kommer ut lite bättre i andra. (20 apr 2017, efter matchen mot Örebro när han säger till C More.) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro SK Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Taktiskt dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) av (=avbruten, från, bruten) mig i första halvlek, att inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) 4-5-1 som (=såsom) vi skulle ha (=äga) gjort. Då (=emedan, förr) tappar vi initiativet. Vi jobbar oss in i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) första halvlek och (=et, samt) kommer ut lite (=få) bättre i andra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gör två mål och en bra första halvlek, sen tappar vi lite initiativet, sen får de ett bra men lite onödigt mål i andra halvlek och då blir vi lite pressade. Men vi håller undan och i dag är det tre poäng som betyder något. (24 okt 2019, efter matchen, när Malmö vann med 2-1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En väldigt, väldigt svag första halvlek, de rullar ut oss. De vill mycket mer i första halvlek och de är bättre, vi kommer igång lite i andra halvlek men vi får inte in det där 2-2-målet som vi behöver för att kunna forcera ännu mer. Kalmar är bättre än oss och förtjänar att vinna. (18 aug 2019, efter matchen mot Kalmar FF den 18 augusti 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tuff match att spela. Vi gör det bra i första halvlek och mycket sämre i andra halvlek. Vi tappar tempo, vi tappar skärpa. Det är svårt att analysera nu men andra halvlek är för dålig för vår del. (14 jan 2023, efter Sveriges VM-match mot Kap Verde, när han talade till SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var kul. Det kändes konstigt att leda en jämn första halvlek med 4-0, tycker nästan att det var snäppet bättre än oss första halvtimmen, och vi sa att vi skulle vara med rejält i andra halvlek och i andra halvlek tar vi över matchen. (9 jan 2019, efter matchen, när han reflekterar över första halvlekens händelser och lagets självförtroende.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man visste inte om man skulle skratta eller gråta i första halvlek. Men ibland är det så. Jag tycker att vi studsade tillbaka rätt bra i andra halvlek. Vi har lägen i första halvlek och jag vet inte hur många i andra. (1 sep 2024, efter matchen mot Malmö FF där de förlorade med 4-0, trots att de hade flera chanser att göra mål.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!