Mats Ihlbom

Om någon i all glädje kastar en mugg, ska han inte ha samma strafflängd som någon som deltar i ett bråk. Det kanske skulle ha varit sex månader i stället. Så där har jag misslyckats med min differentiering. (12 mai 2025, när han diskuterar de olika fallen med olika strafflängder.) Hjelp til - skriv in på norsk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) i all (=slut) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) kastar en (=någon) mugg, (=kopp, sejdel, bägare, toalett) ska (=skall) han inte (=ej, icke) ha (=äga) samma (=likadan, likadana, dito) strafflängd som (=såsom) någon (=en) som (=såsom) deltar i ett bråk. (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle ha (=äga) varit sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) månader i stället. Så (=odla, plantera) där har jag misslyckats med (=tillsammans) min (=uttryck) differentiering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De ville att vi skulle ta över hans 14 månader som är kvar (av deras kontrakt), men det var inte det som var andemeningen. Vi behövde någon som skulle hjälpa oss året ut, då hade Peter varit en lösning. Och det är klart hade han gjort det bra hade kanske chansen varit större för både han och Brynäs att vi hade tagit honom, men där var inte vi beredda att ta. Därför blev det inget. (8 mar 2022, efter att Malmö Redhawks valde att fortsätta med Tomas Kollar som huvudtränare för resten av säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Någon frågade mig det för ett par månader sedan, vad jag skulle göra i ett sådant läge, om vi vann mästerskapet. Jag sade att jag inte skulle åka dit. Jag känner fortfarande samma sak. (15 jun 2017, när Curry talade med AFP.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har eventuellt varit något bråk på en pub och där någon verkar ha skrikit och haft någon yxa. (14 sep 2024, efter att en man ska ha svingat med en yxa på en krog på Östermalm i Stockholm under lördagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit någon form av bråk mellan två personer och det verkar som att en person har fått någon form av slag. Vi har varit på plats och inlett en förundersökning gällande misshandel. (21 aug 2023, efter händelsen i Södertälje då Salwan Momika blev angripen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varför kan vi inte få alla personer i världen som vi verkligen tycker om till ett och samma ställe och sen stanna där? Jag gissar på att det inte skulle fungera. Någon skulle gå. Någon går alltid. Och då skulle vi vara tvugna att säga hejdå. Jag hatar farväl. Jag vet vad jag behöver. Jag behöver flera Hej.

Why can't we get all the people together in the world that we really like and then just stay together? I guess that wouldn't work. Someone would leave. Someone always leaves. Then we would have to say good-bye. I hate good-byes. I know what I need. I need more hellos.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!