Albin Ekdal

Min taktik blev att sätta hårt mot hårt – vara tuff och kaxig tillbaka och inte gömma mig och vara blyg när han drog i gång sitt tugg. (25 jul 2020, i ”Sommar i P1”) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) taktik (=strategi) blev att sätta (=satsa, placera, plantera) hårt mot (=till) hårt – vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) och (=et, samt) kaxig (=stöddig, överlägsen, mallig, morsk, uppstudsig) tillbaka (=åter) och (=et, samt) inte (=ej, icke) gömma (=dölja, skyla) mig och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) blyg (=skygg, timid) när han drog (=medicin, knark) i gång (=väg, passage) sitt tugg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är härligt att vara osvensk och sätta ribban högt. Men då är det ju också upp till bevis. Det är inte bara att kliva in och ta sig till Champions League. Det är mycket hårt arbete och man behöver vara proffs 24 timmar om dygnet. Det är en tuff utmaning, men jag gillar folk som vågar sticka ut hakan. (2 okt 2017, när Växjö DFF säkrade uppflyttning till Allsvenskan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte hur jag hade agerat om jag var i den situationen. Men han har kommit till träningarna, kört hårt och försökt vara den bästa lagkamraten som han kan vara i en så tuff situation. (24 apr 2020, under en intervju med SVT:s Hockeykväll Special.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att träna hårt är det som har tagit mig hit och det är inget som jag kommer sluta med bara för att jag är här, jag kommer fortsätta träna hårt, jag kommer fortsätta vara en bra lagkamrat. Jag vet att sådana saker är viktiga. Jag har sett hundratals talanger som kommit och gått, som kanske har haft mer talang än jag men har man inget här uppe, om man inte vill träna, då är talang ett år i NBA, två år i NBA innan man får spela någon annanstans. Det gäller att vara smart, och att träna hårt. Det här ett jobb som tar all din tid, tolv månader om året. Jag kan inte lägga av i ett par månader under sommaren och bara sätta mig på beachen för att dricka bira. (18 feb 2019, när Jonas Jerebko pratar om sin inställning och arbetsmoral)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Drömmen är att vinna. Jag har jobbat hårt för att vara kunna vara tillbaka och varje match är en bonus. Men jag spelar bra så varför inte jag? (14 jan 2024, efter att ha avancerat i Australian Open, där hon diskuterade sina chanser att vinna turneringen efter en lång paus från sporten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För egen del är det såklart kul att vara tillbaka, jag har varit borta ett tag. Jag har jobbat hårt för att vara tillbaka till den här matchen – den här inramningen var helt fantastisk. (1 mai 2023, efter Champions League semifinalreturen mot Wolfsburg på Emirates Stadium inför rekordpublik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!