Magnus Haglund

Vi har ett bra utgångsläge med 2-0 och 3-1, så utifrån det borde vi vinna matchen. När utvisningen kommer så blir det ett tuffare läge för oss och vi klarar inte att helt hålla undan. (22 mai 2016, efter matchen mot J-Södra, när Elfsborg förlorade ledningen och matchen slutade 3-3.) Hjelp til - skriv in på norsk: IF Elfsborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) utgångsläge (=utgångspunkt) med (=tillsammans) 2-0 och (=et, samt) 3-1, så (=odla, plantera) utifrån det borde (=torde) vi vinna (=seger, besegra, segra) matchen. När utvisningen kommer så (=odla, plantera) blir det ett tuffare läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) vi klarar inte (=ej, icke) att helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) hålla (=greppa) undan. (=bort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir en helt annan match för hela laget. Där blir väl de bollförande och måste vinna matchen också. De kommer med en förlust i ryggen och förlorar de mot oss är de ute, så det är vinna eller försvinna för dem. Det ska vi dra fördel av och stressa upp dem. Om vi kan hålla nollan ett tag kanske de blir stressade och vi kan få lite gratislägen. (20 jun 2018, i ett intervju med SVT Sport innan VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Matchen kommer i en helt ny dager och det borde tala för Västerås, men jag skulle aldrig räkna bort Sandviken i ett sånt här läge. (11 mar 2016, när han pratade om vem som vinner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir tuffare, inte ett prefekt läge men det är inte så att det är omöjligt. Nu blir det en annan fas där jag får tävla andra tävlingar som kommer efter men nu vill jag bara komma igång och träna. (28 des 2017, efter att Emil Jönsson meddelade att han inte kommer att delta i Tour de Ski)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En skön känsla att ha med sig efter att ha vunnit, men nu blir det ett helt annat motstånd. Det är ett helt fält med supervassa häcklöperskor, det blir definitivt tuffare att vinna. (9 sep 2016, inför Diamond League i Bryssel, när hon talar om motståndet på 100 meter häck.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har spelat mot Kanada många gånger och kan relatera till känslan att man inte kommer vinna matchen. Det finns de tillfällena likt det här när man vet på förhand att det blir för tufft, men man kan ändå göra bra saker. Ta det steg för steg och fokusera på att göra nästa byte så bra som möjligt. Det blir otroligt viktigt att inte gå utanför ramen, utan spela utifrån det man bestämt innan. (8 feb 2022, efter att Sverige besegrade Danmark och kvalificerade sig för kvartsfinal i OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!