Mohamed Buya Turay

Alla kan hålla käften. Det är bättre att ni hittar något annat att snacka om för att bli kända. Åk hem och sup er fulla och sen kan ni sova. Jag talar till alla hatare, ni fortsätter häckla och anklaga mig för filmning. Jag vet att ni inte har någon hjärna. Om ni inte har något att göra hemma, så kan jag komma och underhålla er – eftersom jag är så bra skådespelare. (22 mai 2019, efter att han blivit anklagad för att ha filmat till sig en straff) Hjelp til - skriv in på norsk: Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) käften. Det är (=befinner sig, vara) bättre att ni (=er, du) hittar något annat att snacka (=samtal, pladdra, språka, jollra, samtala, tala, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) kända. Åk (=kärra) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) sup er (=ni) fulla och (=et, samt) sen (=försenad) kan (=har kunskap i) ni (=er, du) sova. (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) Jag talar till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) hatare, ni (=er, du) fortsätter häckla och (=et, samt) anklaga (=klandra, beskylla) mig för (=ty, förut, stäv) filmning. Jag vet att ni (=er, du) inte (=ej, icke) har någon (=en) hjärna. Om (=runt, ifall, försåvitt) ni (=er, du) inte (=ej, icke) har något att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) hemma, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) jag komma (=ejakulera, dyka upp) och (=et, samt) underhålla (=försörja, sköta, serva, roa) er (=ni) – eftersom (=därför att) jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skådespelare. (=aktör)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Där alla reduceras till nollor utifrån föreställningen att ingen ska tro att han är något eftersom alla duger lika bra till allting - där kan en aldrig så stor samling av nollor inte ge något annat än ... en nolla. Hjelp til - skriv in på norsk: Elsa Gress (1919-1988) Nolla

Där alla reduceras till nollor utifrån föreställningen att ingen ska tro att han är något eftersom alla duger lika bra till allting  - där kan en aldrig så stor samling av nollor inte ge något annat än... en nolla. Hjelp til - skriv in på norsk: Elsa Gress (1919-1988) Karaktärer och Tråkmånsar

Eftersom vi vill undanröja alla former av spekulationer av att det här skulle handla om något annat än medicinska skäl, kommer Ritola inte att gå till något annat SHL-lag eller Zürich i Schweiz. (30 mai 2016, när han talade till tidningen Norran om Mattias Ritolas avgång från Skellefteå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan inte nå alla, det kan finnas människor som tycker något annat och det får vi acceptera. Men det som är viktigt för oss är att allmänheten förstår vad vi ämnar göra, så man inte hittar på saker och ting. (4 okt 2024, under en videoinspelning där han bemöter kritiken mot Petgärde gårdsby på nordöstra Öland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det här inte är rätt form kanske man hittar något annat format så småningom. Men jag tror att det är viktigt att våga testa nya format så att vi kan komma till ett slutgiltigt förslag som är bra för alla parter. (24 aug 2020, när han pratar om det nya längdhoppsformatet i en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!