Sigi Schmid

”Det är en sån match vi bara måste glömma, fortsätter Schmid. Vi måste ta oss samman nu och omfamna möjligheten.". (2 sep 2018, efter matchen mot Real Salt Lake) Hjelp til - skriv in på norsk: LA Galaxy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sån match (=tävling, game, tävlan, parti) vi bara (=enda, enbart, endast) måste (=plikt, tvungen) glömma, (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) fortsätter Schmid. Vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss samman (=vid) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) omfamna (=famna, krama, kramas, kram) möjligheten.".

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var bara en match av sju och nu gäller det att istället se fram emot den sjunde och avgörande. Tankarna inför måndagens match är bara väldigt kul och inspirerande. Det är så många lag hade velat vara i vår situation vi är i nu och vi måste njuta och få möjligheten att spela en helt avgörande match om SM-final. (17 apr 2022, inför matchen mot Växjö Vipers)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När sånt händer måste du försöka att glömma det och fortsätta. Ingen kommer att tycka synd om dig. Du måste skärpa till dig, göra ditt bästa, glömma det och fokusera vidare. (10 feb 2020, efter matchen mot Anaheim)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hatten av för Liverpool – de har haft en lysande säsong. Det ska vi inte glömma. Det måste vara fruktansvärt för Liverpool. Det är helt sjukt, de har förlorat en enda match och har 97 poäng – man måste hylla Liverpools säsong. (13 mai 2019, intervju om Premier League säsongen 18/19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste glömma igår och fokusera på nästa match. (27 des 2022, efter förlusten mot Sverige, under en presskonferens.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara en mindre del av all snö som måste bort. Vi måste hitta stora ytor som är lämpliga om snöandet fortsätter. (23 jan 2024, han beskriver kommunens ansökan om att få lägga snö på Umeälvens is och behovet av större ytor för snön.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!