Saman Ghoddos

För en halv sekund vet jag inte var bollen är. Sedan ser jag den framför mig och bara trycker in den. (19 mai 2018, när han förklarar hur han gjorde sitt mål mot GIF Sundsvall.) Hjelp til - skriv in på norsk: GIF Sundsvall

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) halv sekund vet jag inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) bollen är. (=befinner sig, vara) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) ser jag den framför mig och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) trycker in den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir nåt hopslag och det är trångt framför mål. Jag ser inte bollen alls, den försvinner helt uppe i luften för mig, det är lurigt med takbjälkarna här inne i bland eftersom färgen påminner om bollen. Jag viftar bara till på chans. Jag såg aldrig bollen. Men kände att den träffade fingertopparna. (14 okt 2018, efter semifinalen mellan Sandviken och Neftyanik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den satt bra. Det är en jättebrytning och jag tänkte en halv sekund sedan sköt jag själv. (15 apr 2021, efter Brynäs seger mot HV71)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon var ju bara en halv sekund, eller inte ens det, från världsrekordet, så det var ju väldigt väldigt snabb simning av henne. (9 okt 2021, i en intervju efter lördagens världscuptävling i Budapest, där hon tog en andraplats på 100 meter fritt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Flera saker händer på en och samma gång, och jag kan inte förstå hur man som domarteam väljer att göra så i sista sekund. Först är bollen över linjen, sedan är tilläggstiden för lång. (13 jul 2019, efter matchen när Falkenberg kvitterade i matchminut 96)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns som att vi är lite tunna i det spelet, när motståndarna trycker upp bollen och vi inte vinner duellerna. Bollen dimper ner och de är först på den. Vet inte om vi är lite bekväma men nånting är fel. (10 aug 2020, efter matchen, när Sirius tappat segern på tilläggstid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!