Marika Domanski Lyfors

Det vet jag faktiskt inte. Utan jag förväntar mig att det blir ett relativt snabbt besked. (30 jun 2019, efter Rolfös avstängning i kvartsfinalen mot Tyskland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vet jag faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte. (=ej, icke) Utan jag förväntar mig att det blir ett relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) snabbt (=hastigt, fort) besked. (=svar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så länge det inte blir nya besked kring att serien och cupen skjuts upp ytterligare så kommer lagen att behöva träna för att vi ska tävla relativt snart. (1 apr 2020, under en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ganska jobbigt och det är något jag fortfarande försöker vänja mig vid. Det har varit mycket mer press på mig de senaste åren, folk förväntar sig enbart det bästa från mig. De förväntar sig inte bara segrar, utan även nya världsrekord. Det blir lite svårare, men jag vet att jag är kapabel att klara av kraven de ställer på mig. (17 jan 2022, armand Duplantis intervjuas av SVT om sin roll som favorit)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När folk får jättemycket träning så kanske inte jag är den som är bäst, men när man blir inslängd snabbt i en situation så brukar jag kunna kliva ur det rätt snabbt och lista ut hur jag behöver köra och så där. Så jag tror det här upplägget faktiskt kommer att gynna mig rätt mycket. (10 mai 2020, när han pratade om det specifika upplägget för säsongen 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vi är i en situation där vi behöver förbereda för att klara oss i två veckor utan den infrastruktur vi är vana vid, det är faktiskt relativt nytt. (12 feb 2024, i en intervju om säkerhetsklassning och bakgrundskontroller av personal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet inte hur det blir ännu utan vi inväntar besked från våra chefer. (24 apr 2020, när det är oklart hur Luleå Hamnfestival ska kunna genomföras)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!