Henrik Rydström

Returmötet färgas av 0–2-förlusten hemma. Det är en rätt bra bortamatch, tufft motstånd och mycket på spel. Men 0–2 hemma utifrån hur den matchen såg ut, det blev lite för tufft för oss att ha med det in i det här mötet. 4–0 efter två matcher blir lite för stora siffror utifrån hur matcherna har sett ut. (27 aug 2024, efter matchen mot Sparta Prag där Malmö FF förlorade och missade Champions League.) Hjelp til - skriv in på norsk: Malmö FF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Returmötet färgas av (=avbruten, från, bruten) 0–2-förlusten hemma. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bortamatch, tufft (=häftigt) motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) spel. (=lockton, game) Men (=ändock, skada) 0–2 hemma utifrån hur (=hurdan) den matchen såg ut, det blev lite (=få) för (=ty, förut, stäv) tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) oss att ha (=äga) med (=tillsammans) det in i det här mötet. 4–0 efter två (=tvenne, par) matcher blir lite (=få) för (=ty, förut, stäv) stora siffror (=nummer) utifrån hur (=hurdan) matcherna har sett ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han är ny härborta och det är tufft att spela så många matcher. Det är inte konstigt att han blir lite sliten på den första roadtripen. Det är tufft, och det är lite mentalt jobbigt också. (17 nov 2018, SVT:s NHL studio)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer att titta på VM-matcherna nu under en vecka hemma och läsa ifatt lite. Men sen blir det att koppla på Nations League. Vi har ju Spanien hemma i första matchen, och har ett jättetufft OS-kval! Men vi hade varit borta från OS om det hade var de gamla reglerna. Så nu har vi en chans i alla fall! (19 aug 2023, kommentar om lagets förberedelser och chanser att kvalificera sig till OS 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

0-3 är stora siffror även om det var två jämna matcher. Vi var lite ängsligare, vågade inte spela ut helt och hållet. Blev lite för mycket försvarsspel. Mina spelare ska ju attackera själva. (2 okt 2021, efter rysslands seger mot Sverige i semifinalen i EM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla lag budgeterar med någon inställd hemma- och bortamatch per säsong. Blir det fler så tär det ju på en om man inte har en massa sparat kapital. Det är tufft. (12 mai 2015, förra veckan när det regnade och matchen sköts upp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit kul. Vi har pratat om matchen och jag har skojat med honom lite. Jag har sagt att de kommer få det tufft. Han blev imponerad av oss i första mötet, han tyckte vi var väldigt bra. Så det ska bli väldigt kul att möta Portugal och honom, nu när jag känner honom lite bättre. (12 okt 2020, när han pratade med SVT Sport om att möta Cristiano Ronaldo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!