Mikael Stahre

Det är extremt frustrerande att vi förlorar en derbymatch. Det är extra surt att tappa bort en ledning. Sedan har vi en del domslut som påverkar oss negativt. (3 okt 2022, efter förlusten mot Elfsborg i derbymatchen där laget tappade ledningen och förlorade med 3-1.) Hjelp til - skriv in på norsk: IF Elfsborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) extremt (=ytterst, oerhört) frustrerande att vi förlorar en (=någon) derbymatch. Det är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) surt att tappa (=förlora, mista, miste) bort (=undan, dän) en (=någon) ledning. (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) har vi en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) domslut som (=såsom) påverkar oss negativt. (=icke-bra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart det är tufft att tappa en 2–0-ledning. Det är surt. (11 okt 2024, efter matchen mot Slovakien i Nations League där Sverige tappade en 2–0-ledning till 2–2.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är frustrerande. Jag vill göra den där extra räddningen för att ta den extra poängen. Varje poäng är så fruktansvärt viktig. Det är surt just nu. (19 jan 2017, efter förlusten mot Malmö i ett derby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Extremt skönt. Vi hade bra kontroll fram till 4-2, sedan blev det match när de gjorde 4-3. Det var en av de bättre matcherna den här säsongen. Vi sa att vi skulle gå lite rakare. Det är extremt skönt att vi kan tappa och sedan komma tillbaka. Det kan betyda mycket för poängen och fortsättningen. (15 jan 2021, efter Bollnäs seger mot Villa Lidköping på tilläggstid i bandyns elitserie)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte riktigt marginalerna i domslut med oss, men vi kommer tillbaka i andra. Sedan är det surt att vi inte avgör. (22 aug 2020, efter matchen mot IFK Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag trodde att den låg vid bunkrarna men det gjorde den inte. Ingen i publiken hade sett något heller. Det är klart att det är surt att tappa bort en boll. (3 aug 2018, när hon förklarade hur hon tappade bort en boll på det 17:e hålet under den andra rundan i British Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!