Daniel Nannskog

Real Madrid är ett så pass starkt varumärke att man inte kliver in i något halvhjärtat. De kommer säkerligen att satsa ordentligt. Nu är Kosovare Asllani där och man har nyligen också tagit in Thaisa som är en väldigt bra brasiliansk spelare. Jag förmodar att det kommer dyka upp ännu fler spelare. (29 jul 2019, i en artikel om Sofia Jakobsson som skrevs {today}.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Real (=egentlig, verklig, äkta, faktisk) Madrid är (=befinner sig, vara) ett så (=odla, plantera) pass starkt (=kraftfull, strongt) varumärke (=logotyp) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kliver in i något halvhjärtat. De (=dom) kommer säkerligen (=säkert, otvivelaktigt) att satsa (=sätta, investera) ordentligt. (=riktigt, redigt) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) Kosovare Asllani där och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har nyligen (=just) också (=även, likaså) tagit in Thaisa som (=såsom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) brasiliansk spelare. (=lirare) Jag förmodar att det kommer dyka (=dykning) upp (=opp) ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) spelare. (=lirare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När Real Madrid hör av sig är det svårt att tacka nej. Jag tror också att det kommer med ett löfte om att klubben ska satsa ordentligt. (29 jul 2019, i en artikel om Sofia Jakobsson som skrevs {today}.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det jag kan säga om Real Madrid, nu när de äntligen, officiellt, har kommit in med ett damlag, är att det känns som ett skifte i damfotbollen. Nu har vi den riktigt stora spelaren med och allt som handlar om spelare och budgetar kommer säkerligen nå nya höjder nu. Det kommer säkert att förändras snabbt. (2 jul 2020, när hon pratar om Real Madrids nya damlag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Absolut. De andra klubbarna jag hade kontakt med hade alla Champions League. Det är klart att det stod och vägde med att antingen vara med om något helt nytt med något som kommer bli en av världens största klubbar, eller att hoppa på ett lag som redan är väldigt bra. Men valet föll på det här och det kändes bra att Kosovare (Asllani) skrev på och jag känner henne väldigt väl. Klubben ville satsa på stora spelare och ta steget fram. Men jag stod länge och valde mellan två olika klubbar. (31 jul 2019, när Sofia Jakobsson berättar om överväganden om Champions League i intervjun med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är något som jag har tjatat om i svensk fotboll sedan jag började i min roll. Det är oerhört viktigt att ha spelare som till exempel Kosovare Asllani. I det engelska landslaget hade man massa spelare som är väldigt trygga i en mot en-spelet, att verkligen komma förbi med teknik och fart. (28 jul 2022, i onsdagens EM-studio efter Sveriges uttåg ur EM-semifinalen mot England där han diskuterade brister i det svenska spelet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tror jag absolut. Real Madrid startar inte bara lag för att starta lag. De gör det för att vinna. Det kommer sporra oss som klubb också. När Real Madrid investerar pengar kommer Barcelona gör allt för att fortsätta vara i förarsätet. (8 sep 2019, efter sin debut för Real Madrid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12973 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!