Nilla Fischer

Alla ni pojkar, killar och framför allt män. Det är dags att komma in i matchen nu, för jämställdhet är något som gynnar oss alla. Men det är något som vi måste göra tillsammans. Helt ärligt; ”We have no more fucks to give”. (11 nov 2019, nilla Fischers tal vid Fotbollsgalan 2018 när hon tilldelades Diamantbollen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) ni (=er, du) pojkar, killar och (=et, samt) framför allt (=allting, alltsammans) män. Det är (=befinner sig, vara) dags att komma (=ejakulera, dyka upp) in i matchen nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) jämställdhet (=jämlikhet) är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) gynnar oss alla. (=varje, samtliga) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) tillsammans. (=med, ihop) Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärligt; ”We have no more fucks to give”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Och alla ni pojkar, killar och framför allt män: det är dags att komma in i matchen för jämställdhet är något som gynnar oss alla men det är något som vi måste göra tillsammans. Och helt ärligt: we have no more fucks to give. Tack! (13 nov 2018, efter att ha vunnit Diamantbollen på Fotbollsgalan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag håller helt med henne om den bild hon beskriver av vår bransch och det är ett mörker. Det här är något vi alla, inklusive jag själv, har ett ansvar för och måste förändra och något vi behöver göra tillsammans! (16 apr 2021, när han såg dokumentären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla kan göra något ytterligare. Framför allt är det uppvärmning och varmvatten som drar mycket energi. När det gäller företag är det väldigt individuellt men de flesta kan göra något litet. (6 des 2022, vid en uppmaning till både privatkunder och företagskunder att minska energiförbrukningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min första magkänsla var att alla tre riksrevisorer måste avgå eftersom verksamheten måste vara helt oklanderlig. Men, med det i beaktande, vill jag se alla fakta på bordet innan jag ställer krav på något, åt något håll. (4 aug 2016, under ett extrainkallat sammanträde på fredag i konstitutionsutskottet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ville göra det för att ge fler möjlighet att göra något. Ingenting är för litet. Har man inte gjort något redan så är det dags, att donera, att visa att man bryr sig. Det är lätt att bli avtrubbad över alla hemska bilder. (8 apr 2022, efter simmingen i blodfärgat vatten framför den ryska ambassaden i Vilnius.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!