Bosse Andersson

Det här är en otrolig kampanj vi visat upp, men det finns inget att ta för givet. Vi måste fortsätta jobba lika hårt i de tre sista matcherna. (21 okt 2023, efter matchen mot Östersunds FK som slutade med seger för GAIS.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) kampanj vi visat upp, (=opp) men (=ändock, skada) det finns inget (=ingenting) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) för (=ty, förut, stäv) givet. Vi måste (=plikt, tvungen) fortsätta (=fortgå, gå vidare) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) hårt i de (=dom) tre sista matcherna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är besviken över att tappa poäng. Vi vet att det är en match vi måste vinna. Men vi måste se det positiva i att vi fortsatt har ett försprång på två poäng. Vi måste fortsätta att jobba hårt i de två sista matcherna. (20 nov 2021, efter matchen mellan Malmö FF och BK Häcken den 20 november 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När det är 20 matcher kvar är det oerhört viktigt. Att veta att vi fortfarande har kontroll över situationen med de sista tre matcherna mot dem, måste vi bara jobba väldigt hårt mellan nu och då så att de matcherna blir betydelsefulla.

When you're down to 20 games left, it's hugely important. Knowing we still have control of things with the last three games against these guys, we just have to work very hard between now and then so those games will be significant.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag säger till dem att fortsätta jobba hårt, gå ut och skaffa så mycket extra träning som möjligt, och ta inget för givet. Det här är en fantastisk möjlighet för de här killarna. När jag var ung fick jag inte den här möjligheten.

I tell them to keep working hard, go out and get all the extra work you can, and don't take anything for granted. This is a great opportunity for these guys. Coming up, I didn't have that opportunity.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att vi har haft problem med spelet de senaste matcherna, men vi måste fortsätta jobba hårt och förbättra oss. (30 jan 2024, efter matchen mellan Modo och Frölunda den 30 januari 2024, där Modo förlorade med 1-3.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Medaljefangsten var i underkant, så det er ikke tvil om at vi må jobbe hardt det siste året. (19 feb 2017, etter to verdensmesterskap uten gullmedaljer)

Medaljfångsten var i underkant, så det är inget tvivel om att vi måste jobba hårt det sista året. (19 feb 2017, efter två världsmästerskap utan gulddetaljer)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!