Kaisa Collin

Det här är en av de viktigaste matcherna i år, ett derby. Nu när vi bara har tre poäng blir det extra viktigt. (8 mai 2022, citatet är sagt under en samling efter en upprörd Jennie Nordin skrek ut sin frustration.) Hjelp til - skriv in på norsk: Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) viktigaste matcherna i år, ett derby. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi bara (=enda, enbart, endast) har tre poäng (=mening) blir det extra (=tillägg) viktigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste nu är bara att vinna, vi ska ta tre poäng i varje match. Vad som blir spelmässigt viktigt är inte klart än, utan det får vi ta senare. (5 jun 2018, inför VM-kvalmatcherna mot Kroatien och Ukraina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Haha, det är svårt att säga, vi har några matcher kvar och det här var en av de viktigaste matcherna – om inte den viktigaste – och nu har vi fyra poäng ner till Bayern. Det är klart att vi har ett bra utgångsläge, men det gäller att ta de här andra matcherna också. (3 apr 2022, efter 6–0 mot Bayern München)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har tagit fyra jätteviktiga poäng och gjort två insatser där jag är nöjd med helheten. Det blir intressant nu med de tio matcherna som är kvar och vi ska möta alla lag som är runt om kring oss i tabellen. Vi har två poäng ner under slutspelsstrecket samtidigt som vi bara har tre poäng upp till tredjeplatsen. (14 feb 2016, till SVT Nyheter Sörmland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja en del menar att en poäng extra vid vinst kanske inte gör att man går för det sista tio minuterna av matcherna, att man istället parkerar bussen för att spela på ett oavgjort resultat för att få en poäng. (2 jul 2020, när han pratar med SVT Sport om kritiken mot beslutet att inte låta matcher sluta oavgjort)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Oj, vad kul att det blir ett derby, då blir det en extra dimension. Det är bäddat för nya, klassiska duster. (21 feb 2016, talar om Hälsingederbyt mellan Bollnäs och Edsbyn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!