Hanna Marklund

Det är ganska långt ifrån, och tyvärr tror jag det blir svårt att komma tillbaka till den nivån. Det behövs oändligt mycket mer pengar. (29 jun 2024, under en intervju där hon jämför FC Rosengårds nuvarande prestationer med Umeå IK under 2005.) Hjelp til - skriv in på norsk: Umeå IK FF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) långt (=fjärran) ifrån, och (=et, samt) tyvärr (=dessvärre) tror (=antagande, förmoda) jag det blir svårt (=krånglig, komplicerat) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) den nivån. Det behövs oändligt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kroppen har respondert bra. Jeg får ikke trent like mye som før, og det er vanskelig å si hva slags nivå jeg vil klare å komme på. Jeg tror og håper å komme tilbake på det nivået da jeg var på mitt beste. (31 mai 2016, tirsdagens pressekonferanse)

Kroppen har svarat bra. Jag får inte träna lika mycket som tidigare, och det är svårt att säga vilken nivå jag kommer att klara av. Jag tror och hoppas att komma tillbaka till den nivån då jag var som bäst. (31 mai 2016, tisdagens presskonferens)

Jeg tror på, at det er en del af det, vi har taget med fra Polen. Det er langt fra vores bedste kamp, slet ikke på niveau med Polen-kampen, men det er vigtigt, at vi alene i første halvleg kommer tilbage og skaber en masse. (4 sep 2017, efter kampen mod Armenien {2017-10-09})

Jag tror på att det är en del av det vi har tagit med oss från Polen. Det är långt ifrån vår bästa match, inte alls på nivån med matchen mot Polen, men det är viktigt att vi ensamma i första halvlek kommer tillbaka och skapar mycket. (4 sep 2017, efter matchen mot Armenien {2017-10-09})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är frustrerande och mitt team har fått lugna mig. Det är något som håller mig tillbaka hela tiden och av någon anledning har jag svårt att ta mig till mållinjen och själva matcherna. Men jag kommer att komma tillbaka, det lovar jag. Jag är långt ifrån slut. (24 jul 2018, i en intervju med ESPN, i ”Ariel Helwani’s MMA Show”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jeg tror absolutt det kan bidra til å stoppe prosjektet. Prosjektet er fortsatt langt fra fullfinansiert, og jeg tror det er mange investorer rundt i verden større øye opp for bærekraft. Jeg tror våre aksjoner kan bidra til å sette lys på at dette prosjektet er langt fra bærekraftig og definitivt ikke verdt å investere pengene sine i. (16 jun 2025, søndag kveld)

Jag tror absolut att det kan bidra till att stoppa projektet. Projektet är fortfarande långt ifrån fullfinansierat, och jag tror att det finns många investerare runt om i världen som har större uppsyn för hållbarhet. Jag tror att våra åtgärder kan bidra till att belysa att detta projekt är långt ifrån hållbart och definitivt inte värt att investera sina pengar i. (16 jun 2025, söndag kväll)

Målet var å lukke kampen, å syte for at det ikkje bølgja for mykje fram og tilbake. Det sleit vi heime mot Strømsgodset, der vi vart for opne. Då blir vi dratt langt frå kvarandre, og det blir vanskeleg å forsvare oss. Det er noko med å halde oss samla og syte for å vere med å påverke kvar motstandaren får angripe oss. (6 okt 2013, etter kampen mot Odd, der Sogndal sikra seg eit poeng.)

Målet var att avsluta matchen, att se till att det inte vågade för mycket fram och tillbaka. Det kämpade vi hemma mot Strømsgodset, där vi blev för öppna. Då dras vi långt ifrån varandra, och det blir svårt att försvara oss. Det är något med att hålla oss samlade och se till att vara med och påverka var motståndaren får attackera oss. (6 okt 2013, efter matchen mot Odd, där Sogndal säkrade en poäng.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!