Pia Sundhage

Det är med stor respekt jag kliver in i en ny kultur. Det första jag gör är att göra min hemläxa. Jag har en fördel i att jag har varit på kontinenten och vi har scoutat, men det jag inte vet är hur serien är. De har många spelare utomlands. (25 jul 2019, när hon pratade med SVT Sport inför sitt nya uppdrag som Brasiliens förbundskapten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) jag kliver in i en (=någon) ny (=nykomling) kultur. Det första jag gör (=utför) är (=befinner sig, vara) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) min (=uttryck) hemläxa. Jag har en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) i att jag har varit på (=ettrig, kungen, villig) kontinenten och (=et, samt) vi har scoutat, men (=ändock, skada) det jag inte (=ej, icke) vet är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) serien är. (=befinner sig, vara) De (=dom) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) utomlands. (=utrikes)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För första gången på många år har man en liten fördel i lottningen. Det är många spelare som varit med länge och det är nu i VM och förhoppningsvis vid OS som de ska leverera. (1 des 2023, SVT:s Morgonstudion, diskussion om Sveriges chanser i handbolls-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En bra match av oss, jättebra i båda suddenperioderna. Vi har tillräckligt många lägen för att vinna matchen, men ett powerplay avgjorde. Det är en spelare som haft ett flow i den här serien, och det är kanske det som varit skillnaden. Alla matcher i serien har varit jämna. (8 apr 2022, direkt efter att Örebro blivit utslagna ur slutspelet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För han pratar svenska? Haha, han är nästan amerikan nu, han har varit med oss så länge. Han känner såklart till många spelare och ser många matcher men nu för tiden ser man det mesta så jag tror inte det är en fördel. (3 jul 2019, efter USA:s seger mot England, när Sverige har chansen att gå till final.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det är en fördel absolut att jag vet att jag kan åka fort på det här underlaget. Det har ju inte varit lika blött tidigare men jag tror ändå att det är en stor fördel att jag varit här några gånger och varit på pallen. (27 okt 2017, frida Östlund berättar om sin erfarenhet och fördelar inför tävlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tråkigt att behöva ta ett sådant här beslut. Det är en spelare som tillfört mycket både på och utanför planen och som varit länge i föreningen. En spelare man alltid kan lita på och som kan användas i alla lägen. Jag har stor respekt för honom både som spelare och person. (15 mai 2018, på klubbens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!