Jonas Thern

Nej, det blir det inte utan det blir bussresa hem. (3 apr 2022, efter matchen mot IFK Göteborg) Hjelp til - skriv in på norsk: IFK Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det blir det inte (=ej, icke) utan det blir bussresa hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

”Skitskön känsla i hela laget att vi är uppe i allsvenskan igen. Det blir en skön bussresa hem till Halmstad idag och sedan blir det något kul efter det". (29 okt 2022, efter att Norrby slog Öster, vilket säkrade Halmstads avancemang till Allsvenskan 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir förändringar. Det kommer in ett nytt väder med nysnö och en sex-sju grader kallt. Det blir 0-0. Jag tycker det blir spännande. Jag gillar när det blir väderskiftningar, för det är inte bara vi som får tänka 0-0 utan även våra konkurrenter. (6 mar 2019, dagen innan skidskytte-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir bussresa hem. (3 apr 2022, efter matchen mot IFK Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det beror oftast på doktorns okunskap. Har man inte verktygen blir det frustrerande att försöka hjälpa någon utan att lyckas. Då blir doktorn frustrerad, patienten blir frustrerad och patienten hänvisas då till en annan doktor som kanske inte heller förstår sig på det här. Då blir det jobbigt för alla. (12 jun 2014, när han förklarar varför kvinnor med endometrios ofta upplevs som jobbiga av vården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Blir det “beef” med någon där så blir det dålig stämning, så man försöker acceptera läget. När inte en är uttalad som förstaval utan man kör på dagsform, det är klart att det blir lite mer spänt. (3 aug 2023, i intervju med SVT Sport om Sveriges målvaktssituation före VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!