Cristiano Ronaldo

Det var lite frustrerande. Vi försökte verkligen vinna, Island försökte ingenting. De gjorde ett mål, de skapade ett par chanser på 90 minuter men annars hade de alla spelare bakom bollen. De parkerade bussen i nätet. De hade tur i kväll. (15 jun 2016, efter 1–1 matchen mot Island den {yesterday}) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) frustrerande. Vi försökte verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vinna, (=seger, besegra, segra) Island försökte ingenting. (=inget, inget alls) De (=dom) gjorde ett mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) de (=dom) skapade ett par (=älskare, två) chanser på (=ettrig, kungen, villig) 90 minuter men (=ändock, skada) annars (=eljest) hade de (=dom) alla (=varje, samtliga) spelare (=lirare) bakom (=bakanför) bollen. De (=dom) parkerade bussen i nätet. (=Internet, webben) De (=dom) hade tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) i kväll. (=afton)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det tror jag inte. Man försökte verkligen, men man saknade kvalitet i passningarna. Det känns som att man hade en dålig match. Men man kan skylla lite på planen. Det kändes som att det var extremt torrt, bollen stannade hela tiden. Det hade blivit lättare att få fart på bollen om det hade varit lite vattnat eller mer kortklippt. Men det är ingen ursäkt helt och hållet. (17 sep 2021, om Sveriges match mot Slovakien i VM-kvalpremiären)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt. Jag tycker att vi försökte. Vi spelade bra i första halvlek, hade tålamod, och skapade lägen. Men när gjorde målet tappade vi lite, där måste vi bli bättre. (11 nov 2023, efter matchen mellan Manchester United och Luton, diskuterar lagets prestation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var jätteroligt att vara tillbaka därute. Jag var så klart lite rostig, men jag tyckte att det kändes okej. Jag skapade några chanser och hade några skott, jag försökte att hålla det enkelt. (8 jan 2019, efter matchen Nashville Predators - Toronto Maple Leafs (4-0) den 8 januari 2019.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag spelar med bra spelare och då får man bra chanser. Försökte använda mitt skott och i dag hade jag tur att trycka dit två stycken. (16 feb 2019, efter 7-3 vinsten mot Brynäs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag såg att Pekka räddade med axeln, och att pucken hamnade mot nätet. Jag var osäker om den skulle gå in. Jag försökte bara komma in där bakom. Pucken landade rakt bakom honom, och jag hade tur som lyckades skjuta bort den. (20 nov 2018, efter matchen mot Tampa Bay)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!