Caroline Seger

Så klart jättetufft, men att komma hem tomhänt kontra att få en bronsmedalj. Det tar man ju alla dagar i veckan. Det gäller att hitta någon form av inre kraft och att göra det snabbt. (4 jul 2019, efter förlusten mot Nederländerna i VM-semifinalen) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) jättetufft, men (=ändock, skada) att komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) tomhänt kontra att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) bronsmedalj. Det tar man (=idiot, kille, karl) ju alla (=varje, samtliga) dagar i veckan. Det gäller att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) inre kraft (=ork, energi, force, styrka) och (=et, samt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Varken jag eller Kåre (Kläbos tränare och morfar), ser så dramatiskt på det. Men nu gäller det att koppla av lite, göra andra saker, ta det lite lugnt några dagar och sedan hitta snön i mitten på veckan. (3 des 2018, efter sprint i Lillehammer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Cirka två gånger i veckan kommer vi göra gränskontroller när det gäller trafiken. Om man blir stoppad ska man kunna visa någon form av legitimation. Och en viss försening kommer det att bli. (25 okt 2019, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är förkrossad. Det här är hans yrke. Han är också förkrossad över hur han kan göra det här misstaget. Han är professionell fotbollsspelare och som sådan ansvarar man för vad man gör. Klart att han alla dagar i veckan skulle vilja ha det här ogjort. (19 apr 2018, under en presskonferens i dag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mycket handlar om vårt inre liv inom polisen. Våra medarbetare behöver i mycket högre grad vara en del av beslutsprocesser, vi behöver bli skickligare att skapa lärande, att hitta förbättringar inom vår organisation. Allt är i syfte att komma närmare medborgarna vad gäller synlighet men även vad gäller andra sätt. Att hitta nya vägar att bli tillgängliga som bättre speglar den verklighet vi lever i idag. (25 aug 2017, nu)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara dagar sedan man sade att man behövde fyra veckor på sig att titta på olika scenarier. Nu gäller det för alla att ställa om, vi är inne i allvarliga tider, det är en global nödsituation. Det gäller att alla individer tar sitt ansvar och vi tycker att IOK tagit ett snabbt och bra beslut. (24 mar 2020, när OS i Tokyo flyttades till senast sommaren 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!