Nilla Fischer

Vi måste gå igenom förnedringsprocessen hur knäppt och kränkande det än känns. (9 jun 2023, efter att Fifa skärpte sina regler under VM 2011 och krävde att landslagen skulle intyga att spelarna är kvinnor.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) förnedringsprocessen hur (=hurdan) knäppt (=vrickat) och (=et, samt) kränkande (=förnedrande) det än känns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det låter lika knäppt som omöjligt, men vi bara måste göra det här. (6 des 2017, när Marit Norin pratar om sarkofagdraget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag upplever att de är fast i en roll och som tonåringar kan det kännas viktigt att vara supermanlig eller superkvinnlig. Det är helt okej, men alla individer måste få vara som de vill utan att utsättas för kränkande behandling, trakasserier eller kränkande kommentarer. (6 nov 2017, under en intervju om machokultur på LBS Kreativa Gymnasiet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns ju bara sorgligt att behöva gå igenom något sånt ännu en gång. Men det är ju att man har sina olika utmaningar och sina olika hack på vägen som man måste ta sig igenom. Jag hoppas bara att hon kommer på rätt sida av det här och står på start i vinter. (20 sep 2023, i ett intervju med SVT Sport där hon kommenterar Jessie Diggins inlägg om sitt återfall i bulimi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns lite olustigt, vi ska ju igenom det igen. Det är som ett flipperspel på vägen, man måste vara beredd. (3 apr 2024, när hon beskriver sina känslor inför att återigen köra mot Göteborg, medveten om vägförhållandena.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns både tråkigt och kränkande att bli ifrågasatt på det här sättet. (16 jan 2021, när Amanda Zahui pratade med SVT Sport om att bli ifrågasatt av polisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!