Kristoffer Nordfeldt

Både och. Jag trodde att klubben skulle göra allt för att behålla honom ett år till. Men jag förstår att de ville ha över honom. Det är trist för oss, men roligt för honom och de i staben som följer med honom. (4 jun 2019, när han pratar om att Potter flyttar till Brighton) Hjelp til - skriv in på norsk: Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både och. (=et, samt) Jag trodde att klubben skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att behålla (=spara) honom ett år till. (=åt, mot) Men (=ändock, skada) jag förstår att de (=dom) ville ha (=äga) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) honom. Det är (=befinner sig, vara) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) för (=ty, förut, stäv) oss, men (=ändock, skada) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) för (=ty, förut, stäv) honom och (=et, samt) de (=dom) i staben som (=såsom) följer med (=tillsammans) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en bra tränare, trist för oss, men roligt för honom. Jag förstår att de ville ha över honom. (4 jun 2019, när Graham Potter blev ny tränare för Premier League-laget Brighton.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ville tacka honom personligen och varnade honom för att jag skulle tacka honom officiellt. Han är en legend i svensk fotboll. Att ha en förebild och mentor, som sen blir en vänskap... jag hoppas gå på en promenad med honom i snar framtid och ge honom en kram. (10 feb 2025, när han presenterades som ny förbundskapten och tackade Tord Grip.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Otroligt tråkigt för Tavrion förstås, och vi lider med honom. Men vi kommer med alla tillgängliga medel stötta honom under hans tillfrisknande och rehabilitering. Vi vill ha honom kvar i klubben och kommer göra allt för att ge honom chansen att läka och rehabilitera samt återta sin plats i laget. (26 sep 2019, när han berättar för SVT Sport om Tavrion Dawsons skada och rehabilitering)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det hade varit en extra krydda att möta honom. Jag skulle göra allt för att ge honom en match och förhoppningsvis slå honom. (6 mai 2016, när han förbereder sig för matchen i finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag sade bara vad jag tyckte till honom. Jag ville prata med honom i efterhand, men han ville inte. Jag ser ingen anledning till att jag ska prata om det jag ville prata med honom om nu i media. Det är mellan oss. Grattis till honom, grattis till Bajen. De tog tre poäng. (23 apr 2025, efter matchen mellan Hammarby och Malmö FF, {2023-04-23}.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!