Karl-Erik Nilsson

”Visst finns det dubier kring detta men bakgrunden är ju ett dåligt beslut 2010 som vi idag får leva med och då tycker vi det är bättre att vara där och påverka än att inte vara där". (21 nov 2019, till SVT Sport, när han talade om valet av Qatar som arrangörsland för fotbolls-VM.) Hjelp til - skriv in på norsk: Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Visst finns det dubier kring detta men (=ändock, skada) bakgrunden är (=befinner sig, vara) ju ett dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) beslut (=avgörande, fastställande) 2010 som (=såsom) vi idag får leva med (=tillsammans) och (=et, samt) då (=emedan, förr) tycker (=anser) vi det är (=befinner sig, vara) bättre att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där och (=et, samt) påverka (=influens, influera) än att inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där".

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Visserligen kan man tänka sig att någon ville rädda ansiktet i det här, men det finns ett visst mått av behov av att vara ärlig mot medborgarna kring de beslut man fattar och bevekelsegrunderna kring det. Uppenbarligen är det ju något som inte stämmer. (22 okt 2015, i nyhetsartikeln om kritik mot landstinget i Sollefteå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En viktig del är att försöka säkerställa att de hyresgäster som finns idag vill vara med, och då måste de vara med och påverka. Vad är det för typ av lokaler och hur stora ska de vara? (8 sep 2022, på invigningen när Varberga centrums nya logga avtäcktes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kommer Mark med 25 advokater i släptåg har vi resurser att möta upp det. Det är många klienter som delar på rättegångskostnaderna men det finns också sponsorer i bakgrunden som tycker detta är ett viktigt att få praxis kring detta. (30 nov 2022, när han talade om gruppens resurser och stöd från sponsorer för att möta rättsliga utmaningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker inte om att vi ska vara delade i Sverige kring ett så viktigt beslut som måste vara folkligt förankrat. Det handlar om våra tjejer och killar som ska ut i krig. (15 mai 2022, i Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns väldigt mycket förväntningar kring julen. Att man ska vara glad, umgås med nära och kära och att allt ska vara perfekt. Det kan vara väldigt svårt att leva upp till. (23 des 2023, nyhetsartikel om julångest)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!