Rikard Fahlman

Det var ju 500 mil till ett av lagen (i Kazakstan), så nog var det lite med andan i halsen vid lottningen. Vi tycker att vi reser nog som det är. (11 sep 2019, när Piteå diskuterar tidigare långa resor.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ju 500 mil till (=åt, mot) ett av (=avbruten, från, bruten) lagen (i Kazakstan), så (=odla, plantera) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) var (=varje, varenda, vart) det lite (=få) med (=tillsammans) andan i halsen vid (=intill, utbredd, bred, samman) lottningen. Vi tycker (=anser) att vi reser nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) som (=såsom) det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De tycker jag hade den lättaste lottningen av de svenska lagen och är klara favoriter. (12 sep 2016, efter lottningen av 16-delsfinalerna i Champions Hockey League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker man ser tydligt på några spelare att de nu är duktigare på att försöka stå upp även om de till exempel blir lite fasthållna. Vi har fått bra genomslag hos lagen, tycker jag. (18 jan 2023, bedömning av satsningen under hösten och dess resultat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, men jag tror... Vi hade en match mot Kazakstan, men jag tror faktiskt att de (Storbritannien) har en liten bit kvar till de lagen. (14 apr 2024, efter att Sverige vunnit mot Storbritannien i OS-kvalet och säkrat en plats till OS i Paris 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rätt tufft att åka på en sådan start men jag tycker att vi reser oss efter det. 1-0 kanske fick oss att vakna till lite extra och släppa alla spärrar. (26 sep 2021, i pausen efter första halvlek.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Viktigast av allt är att följa de allmänna råden och inte tumma på det. Sen tycker jag man ska tänka efter innan man reser. Det har att göra med hur man reser, vilket sammanhang man kommer till, om det är många människor och om man har möjlighet att hålla avstånd. (16 okt 2020, 2023, när han ger råd om hur man kan minska risken för smittspridning av covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 173 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!