Håkan Strandlund

Vi har en stark finansiell ställning, så det påverkar inte långsiktigt. Men det är trist att eventuellt behöva betala de pengarna. (20 apr 2022, i samband med att AIK har fått en sanktionsavgift på 1,05 miljoner kronor av Finansinspektionen.) Hjelp til - skriv in på norsk: AIK Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) finansiell (=ekonomisk) ställning, (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) så (=odla, plantera) det påverkar inte (=ej, icke) långsiktigt. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) behöva (=tarva) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) de (=dom) pengarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ni ska känna er trygga i att vi har en trygg finansiell ställning, era pensioner är inte hotade. Vi tar det som har hänt på allra största allvar och hoppas att vi kan tjäna tillbaka de här pengarna i vår aktiva förvaltningen. (20 apr 2023, under presskonferensen efter att Alectas överstyrelse beviljat ansvarsfrihet för sin vd och styrelse trots miljardförlusterna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en stark finansiell ställning och fortsätter att investera inom ett antal områden för fortsatt tillväxt och expansion. (12 mar 2013, i rapporten om det tredje kvartalet i företagets brutna räkenskapsår (november-januari))

Hjelp til - skriv in på norsk:

Med denna finansiering kommer vi att ha en stark finansiell ställning för att fortsätta att bedriva den löpande verksamheten under vår frivilliga rekonstruktionsprocess i USA. (14 aug 2022, i ett pressmeddelande om finansieringsavtalet med Apollo Global Management.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade avslut på den försäljningen tror jag samma dag som bolagsstämman, så det hade inte gått. Och gällande kritik så har väl alla rätt att tycka vad man vill, men förslaget bygger ju på att vi har en stark finansiell ställning. (1 jun 2021, när han pratar om att Volvos styrelse kallar till extrastämma för att dela ut ytterligare 19 miljarder till aktieägarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Flygbolagen har ansvar vid en strejk att erbjuda ersättningsresa eller pengarna tillbaka, eftersom kunden inte ska behöva betala för något som inte blir av. (8 jun 2016, sagt till SVT Nyheter när man diskuterar flygbolagens ansvar vid strejker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!