Robin Östlind

Jag träffade bollen och den gick in, men ärligt talat var det en snedträff. Men det ställde också Malkolm (Nilsson). (17 aug 2018, efter matchen i en intervju med C More) Hjelp til - skriv in på norsk: Superettan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag träffade bollen och (=et, samt) den gick in, men (=ändock, skada) ärligt talat var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) snedträff. Men (=ändock, skada) det ställde också (=även, likaså) Malkolm (Nilsson).

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag träffade bollen och den gick in, ärligt talat är det en liten snedträff, men det ställde Malkolm så det var bra. Det var också ett bra inspel av Per Karlsson. (17 aug 2018, efter matchen i en intervju med C More)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag minns att straffen gick i mål, annars minns jag ärligt talat inte så mycket. Jag jonglerade lite med bollen innan, och det har man fått höra. Jag hade inte fått känna på bollen så mycket. (29 okt 2015, när han pratade om straffavgörandet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ärligt talat så gick jag ut för att spela så mycket som möjligt utan känslor och tankar och allt gick min väg. Jag är så glad över att ha vunnit den här matchen. (9 jun 2023, efter att ha vunnit semifinalmatchen mot Alexander Zverev i Franska öppna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett bra fotbollslag vi möter, vi måste spela bättre. Ärligt talat, herregud. Om vi inte slår in bollen i boxen, hur ska vi göra mål? Vi kan inte göra mål om vi har bollen vid hörnflaggan. Svårt att analysera, jag är så förbannad. (21 jul 2022, efter att AIK förlorat mot Vorskla Poltava i kvalet till Europa Conference League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är frustrerande, ärligt talat. Jag är förbannad. Det var ingen i förbundet som ringde mig och ställde några frågor, utan jag fick bara ett besked: 'Du får inte åka'. Jag förstår ingenting... (29 jan 2021, när han fick veta att han inte fick åka till världscuptävlingarna i Falun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!