Björn Eriksson

Man kommer tvingas till det, för annars får man betala prislappen med färre sponsorer och mindre publik. (21 nov 2016, efter planinvasionen i Helsingborg och attacken på HIF-spelaren Jordan Larsson.) Hjelp til - skriv in på norsk: Halmstads BK

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kommer tvingas till (=åt, mot) det, för (=ty, förut, stäv) annars (=eljest) får man (=idiot, kille, karl) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) prislappen med (=tillsammans) färre sponsorer och (=et, samt) mindre publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Färre elever på en skola betyder mindre pengar. Så den strukturella utmaningen kommer att få konsekvenser i vissa skolor där man kommer tvingas anpassa verksamheten efter färre barn. (6 okt 2023, i samband med diskussionen om minskande antal elever i Stockholms skolor och dess finansiella konsekvenser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hockeyallsvenskans huvudsakliga intäkter kommer från publik och sponsorer och det är knutet till att det är publik på matcherna i första hand. (8 jul 2020, när pengarna fördelades från krisstödet under våren 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du bryter mot karantänsreglerna kommer du tas till ett centraliserat karantänscenter. Du tvingas betala kostnaden för det själv. Vi kommer att underrätta din arbetsplats och du kommer att lagföras. (4 des 2022, diskussion om möjliga scenarier efter covidprotesterna i Kina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi syns ju i TV-rutan mer eller mindre varje helg under hela vintern och gör reklam för landslagets sponsorer. Men sen har vi mycket tid hemma också och många har egna sponsorer. Då krävs det att man hittar någon balans där att vi inte bara kan vara låsta till landslagets sponsorer. Då måste man ha bättre lön från landslaget. (24 mai 2022, i en intervju med SVT, där han diskuterar balansen mellan landslagets och egna sponsorer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det första avtalet var mer eller mindre väldigt låst till bara landslagets sponsorer. Vi har väl inte riktigt varit nöjda med bidraget, vår så kallade lön, med tanke på hur mycket åtaganden vi haft till landslagets sponsorer. (24 mai 2022, i en intervju med SVT, där han förklarar sina synpunkter på det första avtalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!