Elin Rubensson

Det känns naturligtvis alltid tungt att bli skadad och extra tufft i den här delen av säsongen, när allt ska avgöras. Men jag hoppas att vi löser kvalet mot Twente och i så fall har vi viktiga matcher kvar med både klubb- och landslaget i november och december, som jag hoppas kunna vara tillbaka till. (13 okt 2023, efter att ha skadat sig i en match och efter att BK Häcken meddelade nyheten om hennes skada.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fotball

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns naturligtvis (=självklart, givetvis) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) att bli (=bliva) skadad (=defekt) och (=et, samt) extra (=tillägg) tufft (=häftigt) i den här delen av (=avbruten, från, bruten) säsongen, när allt (=allting, alltsammans) ska (=skall) avgöras. Men (=ändock, skada) jag hoppas att vi löser kvalet mot (=till) Twente och (=et, samt) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) har vi viktiga matcher kvar (=över) med (=tillsammans) både klubb- och (=et, samt) landslaget i november och (=et, samt) december, som (=såsom) jag hoppas kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas kunna vara tillbaka och träna litegrann i augusti och sen vara tillbaka till första tävlingen. Sen kommer jag inte vara i kanonform, men jag hoppas att jag åtminstone kan vara med och spela och hålla igång skapligt så att vi är inne i det när de viktiga tävlingarna börjar komma i mitten av hösten. (5 jun 2018, i samband med sin operation i juni)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, man ska aldrig ta ut något i förskott. Vi har viktiga matcher kvar och svåra motståndare så det kommer att bli tufft men jag hoppas att vi ska kunna vinna våra återstående matcher och klara det innan ligan tar slut men vi kommer att behöva ha en hundraprocentig insats i varje match. (6 jun 2020, efter matchen Wolfsburg mot Frankfurt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har ett bra hopp. Jag hoppas vi kan hoppas att vi kan hoppas att han kommer till start. Kommer att vara en jätte på grund av en skada. Men vi hoppas att han kommer till start. Vi är hoppas att han är på väg tillbaka. Han har haft en skada, som hållit tillbaka honom en stor del av säsongen. Jag hoppas att han kan komma till start. Jag hoppas att det blir en bra hopp om han kan hoppa. Vi hoppas att det inte bli nått att hoppa. Vi hoppas att han kan hoppa så att han kan göra bra ifrån honom. Vi hoppas att vi får se ett bra hopp. (28 jul 2015, när hon pratar om Michel Tornéus förberedelse till VM i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns bra. Jag har haft lite problem men nu har det gått en vecka och jag är tillbaka i träning så att jag hoppas inom kort vara tillbaka även på matchplanen. Jag ser ljust på det. Sen får vi se om det blir i helgen eller nästa helg, vi har tre matcher kvar och jag känner mig ändå trygg med att spela det sista som är kvar nu. (17 jun 2020, efter att Wolfsburg vann mot Freiburg den 17 juni 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns hur bra som helst och ska bli fantastiskt roligt. Jag har kommit till en fantastisk stad och en klubb som på sätt och vis startar om med ett ungt lag. De hoppas kunna konkurrera på allvar från och med framför allt nästa säsong, så det känns spännande och roligt att få vara med på den resan. (18 feb 2016, när det klart att han skulle lämna Elfsborg för att gå till Dynamo Moskva.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!